ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

   
 BY   

¡ 

ĳŵ 
ϵصԼν編棬ΪǶžзľűģԾǿҷԼκһһԼΥŵܾűƣ䡣涨ǣ죬عأ麣ͳ֮˭Ҳ׼Խ䷶Χ ɷ˴ֻԭƽʱţ˱仯񡭡 һδűĵѳ꣬սǿͳߵǣ ѪԵԭκӰ죬ֻУ ٳӵǿѪͳڳĽŭ£Թ 
ɳͳ߷ǳƻ糤ĺƽ 
ͳۣ뺣֮ԼԼٳ֮ 
΢Ĺϵ 
Լǣǿȥһ޴ķˣ滻֮ 


һ¡˯ڱ 
ǰǰͳߺ߸ΰһСĵܵܣڰֻС 
ףڸײյ죬Ϊӣͬ 
Էǳ۰߸ѾҲԼĶӰչˡ 
СǳƤϸ۰ӦãֽǵʽݣҲǺ 
ؽܣССԽԽƤԵ޷ѵĳ̶ 
 
Сʮִ˴Ͷڸ׵ıӣһ޹״ 
ǹССĺֶһֻۣһֻ۵İݡ 
ǧǱС͵͵ڱϰд֣ɺİŮС 
Ͽ峤ò½һÿǵñŮɺ֥ 
ѹĲϵԾ޷衣 
ĵΪԾΪСһֱֽǵıӻ 
£һֱ˳찲ݣû˸۸򷴿СǷ׵⼫ˣ 
һֻеı֣ʼ棬½ز֪Ǻξ󣬱ȵϺķ 
СĴͳŹĶŷѲĳ񣬷 
ĽˣߵȸϣǶô 
񣬾һСûְȴĻӡĵס 
ϣԼҲһ߸ֽѾѺеַˣ 
Ҳûһ麣ؿСһ쵽ǲˣ 
ȸ梲ֻûһؿɹ 
ֵĲɻ걬ˡ 
С׸һ߸Ǹйǵأ 
ɿϵĸﶼֻСףأСһ㶼 
ģΪСԼȲֽǵΰǶڹû¿ɸɡ 
У˾ƺȣһʱС͵͵ﵽӡıȡ 
ܵ󱦱еĵڶˮ롣 
Сʱ򣬷ϥ˵£˵Ϲʱϵ 
½ϵ߹ͬľŸ 
ƹǳºļ仯ıϱܡ 
˼°ٲճ˥ıɵഫľ 
ʣµˮԸ塣 
סҲֱ֮ԭκοռƹܵ 
ǨƵ 
ڵ壬Ҳѡס翵ϣ屣ƽ롣 
ʣעʵ࣬½أѭֻ̬ 
š 
ű壬Ҳ淶ΧȨĻ֣ʹΪҲò 
ȨϣҪϵľ˵ҲҪõϾ֣ 
ޣƹԼ淶Χ 
Сº󣬼УʱȥиͷΣһ 
ǳΪ뷨 
Ȼظű֣͵͵еһˮǼ֣û 
סһ½أΪҵⲻǺֲܺøֽҲҪϵ 
Ϸء 
һ浥뷨Сδ뿪֪ķ򣬻 
½ 
͵ˮ룬ƹκҺ仯һ룬õ⣬ 
ҺĶ״ܹ΢ϵĽ 
룬ԽϺзػװʿ͵͵Ĵ 
˴ 
ŭʹ½ϵıǬСץ 
ԤϾС 
ĸ޵۾ˣҲǧ붼ϣ߸Ȼ 
ܵܲͿɵ£ʵﶼѹòˣĵ 
ܣڣֽţʵѹУһ룬;ʹ 
ˣοֻܵаָԼķա 
ַ࣬ԸԼֵλȥصܵܣϾ˿ϴӦ 
Ƶòżǧδ뿪߸Ů칬ۺ 
 
ͥһѺڵصСͷɢңֽϵҲ޷ 
ǬˣһϢģŵæ˵۵Ǹԭ֪ 
£һԵСӡ 
˵ʵҲܷգԼĹԵ޹ֺʹΪ 
ȴǴĹħһֻ֪ߵغСƵ뷨 
֡ 
ǻڵϣԼڶ೼ĵӣҲΪֻ 
СͷЦСֻΪȥ鸺ȻС 
Ϊ壬ֲ⴦Թޣ˼޷ã 
Ʋá 
ϵΪ嵭ٲǹˣҲΪˣĵò֪ 
Ǻá 
һ۴˽˵Ƴȥնͷȥ֣СһӶֻ 
ڤ磬Ϊ޷ֻصĻ꣬;Īһ 
ڱڤ磬Ƕôʹ£ûԹĶӣôܹ 
ͷ 
ǰַ飬лڸĵĻᡣ 
ʵһ͸ģռγ֪뷨һľ 
С˼ķֽͨɽϣˮıУܱѪ֮ 
࣬棬ֱ꾡ָܻ֮ 
þҪ󣬶ҲСһĹĻᡣ 
ÿĴ죬򸾻ֽȥ̽ӹСֻдѩˮ 
ʱǿԸű㻥˵޷Է 
СǱ˼ɽϣУ˯ţΪԼĹűѪⲻ֪ 
ʱ֮ࡣ 
һܾô˵˼ǧ꣬˶Ϊʹ 
ܹͨĸɽǹıԸΪϴ 
ԼʵκεԸ 
ֻǣ˵չǴ˵ΪңԶҲΪʵֶ 
ʹͨɽ꣬˽Ρ׳˿δʴ 
ɹѵ̶ֳȣɼ֮ͨ·ѵֻ 
ܷ 
ֻ֮ԳΪˣΪִʤһ壬ǿ 
ʵϧˣڣżһΪĳɹӣ 
ңԶ͵۵ԯǸʿΪħŰɺİնͨ 
ɽ˵ɹԸøɺʮδؽꡣ 
˵ֻ˵ʱңԶ޷۾֤ʵڶഫĽ 
ģĹ¸еģȻ˽գиһƶ¶֣ٶ 
ͨɽսΪԼԸ 

򡡡򡡡 

ץűĻľģɷСֵɷи֣ 
֮ңʵϻȡԭҲֻΪˣһ÷ 
£𵽱Ƭ״ҶڱΣûˮʪðССӤ 
Ǹݼ˵գгأȡһĲݵ֣ܴʱ 
ȡЦ 
ɷǸֵĺӣ𵽵Ϊֹٿڸݵϣ۾ 
ɿݵĸĵһһ鶼ûУ˿˾ÿ 
ʵȥһ֮⣬ɷʵǸòѿĺúӣ˵Թƶ࣬ 
ҲҪöҼΪʲôϲŭֺٱϣʹ 
ʮ꣬ɲ⺢ɶ 
ͷƺҲ䣬ʱֻںЩ£ 
罫ҷţԲݵţȺǼ߻դʱ˵Ľ 
֪Щʲô 
ɷЩطòѰʱԤδƵģ罫Ҫ 
ʱᴢˮԴҪʱ֪ҪȺϻҽո 
 
ǿԷׯˣҲû׼˿͸ĵĵز 
д뽫һСǮȢϱСǮԿ׷ģǷ 
ȥұӣȴڷ˵һطҵ 
Ǯûжºܶ飬֤ĳԵȴ 
Ӵ˶֮ġ 
һûܣʲô֣ǲһֲܿ 
ǴˣҲǴˣֻһƽ˽ĵ࣬ԴȢ 
֮󣬶ȼ𵽵ĺԽԽԶĵز 
ɷֻǿҲһԹѹŸ£Ϊﲻ 
ӵһӡ 
һʱգͻȻ٣𾡹׼ĴɳԹ⣬ 
Է̬ԽԽСĳѩϼ˪ҵľøζ 
Ƿһˡ 
˵㣬ƣĶǸ뿪ӵˣɽϵȥ 
ˮȰգʵϣǷ˽ȥԸ취棬 
˵л 
ĴûʳɳԵƶأɷȥѰ·أɷһһ 
ׯ·һһʬ塣 
дһĸףΪˮĸ׿Ӥ۴޵ 
¶ĽԼͷƣԼѪˮ 
ɷʱƶĻʱȻи뷨 
ԼĴǺģ˾ϧҲԸʵ֣ʱȥûϵ 
ǰһЩ£ֻһСС£ǰĸܹټ 
ͺãҲǳʲôΰ뷨ֻǳΪǲҪģҲ 
ûϵ 
ɷͳͨɽȥˣȥˮûԼ᲻ɹɹҲ 
νԼŬˡ 
򵥵뷨Ӣֻۣһͷһˡ 
һСɽͷ·Щƺͬ뷨峤ĶһѴ˻£ 
ȥ꣬ʳģ·ҲһɰϿԳɹġ 
Ǿһʵ£ɹһҰǾסɭ֣һ߷壬ͨɽ 
ǿͷʱ峤ĶӿŹ·ϣܲˣ 
ֹĳ·ûоͷͬľһС 
Ӵ峤ӱʳɷȥ 
߶ʵѼ㣬Ϊûע£ɷֻǵʳͳԹ 
ˣҶɽȻνɽܶѾɿݵѺ۵أֻɽߴ 
ɭֻԽ·Խۣ󣬸û 
ν·Բֻ̤ܿԼ 
Щ⴦ҲŲΣɷƾĳԤıܱܿҰޣҵԼ 
ˮԴš 
֪˼꣬ɷͷΣֱʯͷϣûж˵ 
ֻܸ·ߵҰ¹ϵż˵ЩԼƣҶɽֻ·;ңԶ 
мΣյҰ޴ڡ 
ɷҲкɳΪ֪꣬Լڵı仯ֻеżһ 
丵¶ˮʱӳճһԼòѱ䡣 
Ȼ󾡹֮ͨ·УҲоͷɷڿ˷ѣɽƵ 
֮һĺϡ 
ĺˮɰɫı飬͸ı£Կһʮ־޴˯ 
ĺˮ޷߲ۣɢâ 
ܺɷ˺ܶ෽ľͷʯͷڣЧ󣬷 
ĵڱϣôı飬㿴Ҳв 
֮ǰֵľϲΪʧˣʣµֻв֪Ǻõķա 
粻Ҫ֣һֱţȷȴûа취ĺá 
ɷҧ촽ڱϣͻȻеԼŬɺ壬 
ñʹ֪ԼǸҪĴڣŬܹס 
ϣʱɷܵһνǰϣȴ޷ʹۡ 
۽ǻ䣬޷ֹһſŵڱϣˮڴı 
ɱ飬һ˿ˮδڻ 
ǣڱϣɷһôᣬЩ 
ΪĶ 
ΪʲôҪô飿ȴΪʲôɵòҪĶ 
ΪʲôԼǲҪģܲԸᣬҲԸ˵κһʹ࣬ 
Ǳ 
ΪʲôЩû˳ܣ 
ȻٶΪʲô֪۰Լӵ飬ͬԼԶû취Խ 
ԳΪ˵ߣ۰˽ֻǸĶ 
 
֣Ҳ޷ԹޣֻǳʵҲֻԼΪѹ޷ˣ 
ֻԹԼĴڡ 
ΪԹԼˣԼԼ˭ᰮ׵ʱ 
Ҳ΢Ŭ˯޷ѣҲС޷ 
ԼȴȱˣֻΪҸһ˿Ҫ졣 
ų˯ɷ޵ˣ¶һȻ΢Ц 
ԵȣȻˣа취Ĵڣһа취 
 
ڱϣɷ۵˯ˣõ;ƣѹһſ 
ͬɰһɢֻϢƣͣڱıϣ 
ɷ˯ˡ 
ʱһȦͻȻڱϣȦӰ֣һΰЦ 
ݣŲɫϵķװصȡ 
һĮ̬мһ˵ϵ࣬һỬĺɫۣ 
ݵħǧĳǱ÷֪Ҳһƫ⡣ 
𣿷ףҪȥĶ󡣡ݳϵЦݹ 
ѳɳĵܷܵ˵š 
࣡ͷɫͷɢ棬ʵ 
޷ڷ壬Ҫֻ޵Ĵ 
ΪʲôǸгϢԯ奣Ǹ޾̬ 
һƬۣԺ绽꣬Ȼԯ奣޷ 
޷ɶ 
շԸ࣬Ϊʲôǵò⡣ 
ڻĪҪ꣬ǿԿǰæûϾ 
۵ȷҪκһɽˣΪǶΪϴĴڡ 
˵βҪæֻǸļһ߱ 
ͺá 
ȻĥĽƢһǱصԹ 
Žܣڽӵŭݻɽ 
ھȻҪ𱣻ࡣ 
㣡ɶĴӣɹԱһΪĻ 
˲𣿵ɺ󣬵һ¾ǰͥŪ壬ߺߣ֪ǧ 
Ĵۡ 
ǸһģϼһײûԼǧڣ 
Ժ޸ı䣬ӵֻ޸齫ͼһ 
һα霺ڵħ 
аתΪаһϢҲ 
ϣȻûиһΪһǻۿĳߣǱһƢĸ 
ߡ 
ǳɲѷ߸׳ĳ׵ƺʤ߸ֽ֮ϣ 
ǳȲתʱͷԭǵɫҫµͷ 
ڱʱͷҲ鰵ɲҹĺɫ˿ 
˫ԭĻŶޣ̵˫ŵϵ࣬ 
Ϊʱչ 
Ǹ˯壬ʵϵ룬һ¾ͻļһ 
Ҫһô죿 
磡ܻҪɶ¶ԣ· 
纵ҲԽ꣬ǲҪұʱز۵ʵ 
޷ֶڵ壬Ȳ֪Լķ 
һôûУ 
¶״ǰͶ಻ҪɥĴڣԼ 
ҪԼǶһ޶ĴڣΪʲôҪΪ 
ףﴴ춼壬ʹܵ壬е壬 
еģԼᡣ¶һ½΢Ц֪ 
ܻܵѹܶ಻ҲΪʲôҪȥһĴڡ 
ֻ취ŵܵܳĲ̾Ϣֻ֪Ϊ 
ʵҲ顣 
˯ڱе᳤ǿΪޣ׵ԽԽ 
·һҲ޷סɵʱ׻εı磬 
䡣 
ʱַѣɲǰµģҲû 
ſȰֹסܵܵΪ˫ͻʱܵһĴڡ 
飬һ࣬ΪȥĴڣʵ 
Ҳȥԯ奵ģ¶΢ЦܾΪԯ 
߲ҪҲͬ⣬Ǿ϶ڶ 
 
ǣ¶Цǵѡڶˣض֪ڶ˰ 
ӵܹۣܹδ֪Ȼ֪ڶӵġ 
ȻԵܵЩʧ񣬵ǾúܺЦµĲöȻǣ 
˨ûߣƺõѡ񣬶ҶԷƺֺҪ 
 
ϧĿССĹ˸Ị̇Ψһλ 
·Ҳ;ãڱҪλѡ 
Ҳʮ겻֮ʣɣģʵڿ 
ԼڸסС壬ɷӴů㽫 
ձëֽһӣúȤǷȴ 
֮Աǡ 
ʵܲҪչ鷳Ķ 
磡Ǹ磬СϲðɣݵŪ˿ɲ 
ˣǴֲ͵𣿡 
ʰ𣬷¶ܿϧı鿴磬ǵ缴λʱ 
ıݵ۴¹ڣһƽ˽红˷ѡ 
ץһǣſϧʱ䳤۾ͻȻ𣬷׸ܵĳֲ 
Ծĵط磬תŴ硣 
磡ȵȣ·ڷϣʧΪ 
Ѳɡ 
׾ȿĨڷԭ򡻵΢Ц 
ûϣһϿɣ⺢ӴӽԺˣ 
ˣΪߵΣԹϲѽףһˡ 
Ծܾϣ뾡취ҪܵܽӵĴڣһ 
Ҫٿ³ֻбѵܵжϣ 
Ľ֡ 
ڳЦûأǴ֮ɶΰֻһ 
Ĵڡ 
ѹûǵΪʲôԭģֻΪ 
ӵԼظ 
ѹڵܼܵϣףҪĽڵĳݸҫһ߾ 
ԲֻЩǻҲΣҪģڱʱ 
ĺʱ㽫ҵ𰸡 
һӲĽܴȰο֪ˣҲѩܰɣǰ 
ҵĴҾԲ嶪£磬İɣһᱣġ 
 
οĿŵܵܣ׽ 
߱ʱһʹΪǴ֮ȫ 
ӡ 
䣬ͼѹڷ׶ϣ֮壬ȵķʽ 
ȻȷȫʱܹЧһһ̡ 
ĳĺۣʱ¶Ȼĵ΢Ц 
ɶԸһ˵ɣͷһϻƪһûô١ 
ҲЦܵһҪĻһԴûġ 
ڶǣҪֱʽΪֹ㲻й©Լ 
һжģҪ󱨳صףΪ 
֪˵öԷֵԼȥҪۡ 
һνı飬Ŵ˵ȥ 
ҲҪģһܹñԼҪ 
Ϳˡ 
صһ˵һҲѵһڿü 
ΪߵķףһСˣøԼһҪأ 
תͷŵϵ࣬ǿɷļһ 
ԼһҪ 
ߣߺߺߣǴҲ̫˰ɣѲϣԼΪһĵ 
޴ 
ЦˣһҪҪҵ£ַ涨ɵ⣬м 
ᣬοֲԼĻ 
ˣֻҪԼֺС 
ױ⣬֮⺢ӱúûţֱսᣬһսʱ 
޷Ļǡ˿ݵüüͷһʱ 
ǲҪһı飬䵭ͻȻ 
ףϣĳ֮ˣԼµĴùκˣ֪ 
ѹ𣿸λҪʱҵңһ 
ҪȳĸԶ޷ԭԼӣǻԸ 
Լȥȡ⡣ 
˵׵ɫᱯ֪ĸش 
Ҳи棬Գһֻأһмһʹ 
ʱԶΪֻתΪ 
Ըĸ絽磬ϣΪԼɣͬʱҲԸò 
ӵɡ 
֪ˣһᱣԼҲνֻҵļˣ 
Ǹۻ޷ҵĻҲӦò̫ٱ 
 
ԼǽԼ͵ĳٵ͵ĳ̶ȣ 
Ҳ֪ǷòЦһЦٶ˵ʲôʧˡ 
±ϣì˼˺һꡣ 


ڶ¡ 
ɷ˯ſ۾ǣǰһ޷ݵ 
ӣԼǼ硣 
Ȼݺ֣ɷκһ˿ضǷ 
ҫ۰ɣʹһӣǷţֻһĺг 
 
Ǹƺܲ˿ѹһ䵭ĿȻ˵ԾĻ 
 
ˣӽԺһһֱ㡣 
ΪʲôҪأһ䣬ɷʼԼ۾ǲǻˣ 
ǰһܴڵֻԼĶǲ⣬ 
˵Ļȫ 
˵Ǳ㣬ûΪʲôҪҵĻ̫ʧˣ׷ǳ 
ȻСûɹǸʻҲ˵˾ 
ûð 
Ϊ̫ˣ㵽ʲôˣΪʲô˵ҵɣ޷ 
ֵıץϵǼ磬ɷʼĿǰǷʲô£ 
вΪ̫˯ˣ͡ 
ɷͷԼտȴȿűһеĺˮ 
ʧˣôܣոۿģѵֻһΣûʲôĴ 
ڣֻԼϣĻӰ 
ǸԼҵȴͬʱҲϣĴڣڱˡ 
ɷ޷ֹؿڵľţı´ԼΧסǷ 
ãȻһʱʶԼú䣬ʲô޷롣 
ʲô 
µɷ𣬷׼̸ոյĲúһСĵ 
ﲻĻһ¾ˣ籦統ޱǣ 
ʻѾһˡ 
׵ǿԺ׽Էǰʻ紵Էش 
סɷ磬ݺݵһѳɷһʱ˼հѣ 
ǰ׶ӷ 
Ҫ﷢һ£ҪĶ̣ˣҼı 
׽һϣǰһľͷĴ 
ԲסԭĶллոսǡɷȸл 
Լ˯ʱһʵ 
ߣ״ӱӷƺҲøɷ˵ˣԸһʶ 
ߣ֮ԱǵǴɷһΪʲôĺô𰸣 
ǰһŭӣɷͻȻеһЦʼֹĿЦ 
 
ִЦԼһӵĸ鶼һ̷йһɷЦᶼ 
ˡ 
ֻҪ͵ԻķףҲֵĳе죬 
ɷЦʱˡ 
Цʲô̼ܵʼ𣿡ĪϳķӦ 
׸е⣬ѵԼ˯ǧ꣬ȫ⸱ֵ˵ЦЦҲû 
ɶɵЦӡ 
ˣԷıɷӣԼҪͱ𣿡ܵ 
 
˫ü񿴵ණԲõı飬ʼڲûʸϸ˵ 
ǸĵĴӾһӵĥԡ 
һʹ״ɷ̲סЦ 
Ҳܲ˵ķףһȣסڣҪһ׳յĿЦͣ 
ϡ 
ɷûע⵽νֻ֣ǾĺܺЦ 
ǰ˵ıҲһжò˼顣 
Բסߡߡҿġ̼ܵɣһʱ޷ƣ 
ˡ 
ЦǺɷһǸĸ˽ͣһԼĿǰ޷͵״ 
ƽС 
һƽϵı飬ɷЦһ¡ 
֮һ棬ԼûôԵõһ׳Ц꣬ 
ƽľĵ˵ǹһ㣬ԶҲϵʵ 
ǸҺöˣлл㣬Һ޹˼ɵķйɷһĪĴ 
Ц侲ʵ˯ǰȷ󲻼ˣô 
Ϊ֮ƣȥҳˡ 
λֵӣΪʲôҪԼʧҪԱʵ̫΢ 
ˣɷȻӲԸش⣬ͱˡ 
һᣬȫࡣ 
ɷʼĴ߶̽⸽ûпԲľ޴յأ 
һ䵭Ŀȥñ飬ұڵ 
ˣɷڵϴطȻ߶ôãȴҲһ˿ 
ټĪƾʧˣ 
ĵĿȥ޷Ķһ㶼֪ 
ʲôҪһֱĪһֶط 
ôһССһӶ³ǡ 
ǲ󣬷׺ȻǸ¶Цݣһ׳ 
ԭĵط뿪һ 
ģںкβͬ 
ͼǿԼ˵ 
ʲôһȻȣȷԼʻˣԴݵǸңԶ 
طϢС 
һԭ˯ڱµ˯ǰڵģʧˡɷһɥ 
ʧı飬ǺڸոΪҪ˯ţԼѰңû뵽 
ˡ 
ʲô׶漫ˡ 
ɽĴɺ꣬ΪĿˡ¶һ 
ϵı飬ɷȻ˼˵ڡ 
һֱҲأΪ˱ⷢԼһ׾ǿԼ 
ʸϸ 
ȻҸոտڱףͱʾһһֱҵΪ 
ֹΪҲûбĺð취ˣɷĴ÷ŭ 
ǴӾǹģ׼÷׼˵Լּ 
һҲǾʵ 
ԼΪʵҪģֱһս 
Լ˷ʱɱıϣʱŽѣַˬ 
ˣ 
һɱĿڵϢɷ˫ּ̲סĲӣһŤ 
ͽԼٶȻΪһɵķˡ 
ǣͬʱԽͻȻָʹɱԼҲ޷ѱ 
ӡҪԼȫһʱƷӡĽ 
̵ͣͣԼȫɰɣ֮ǰһĴ 
ģΪԼʱ뿪 
ܵԼ༸ȱ󣬷׾ 
̸Լʧȥǵ顣 
öรɷ󣬲ŷ͹ݲʵڿ 
ɶʳܹġ 
Ķˣ㲻ȻأͻȻ롣 
ǳϣˣ鷳Ŵʧܲ˵Լʱ 
δȫ޷ͥԿ 
ɷȻҵԳԵʳǸոĹûɽ 
ʳ伢̱ڵϣѲ⺮ĵطԼ֮ 
ʱȥʵܲˣճֻС۵Ѱ 
ʳҲðվԼúõĿԼɣֻСȻ޴ 
Ķһ仰˵ 
ߺߣ˵ӶĻúõ˵ҿ԰㣿 
׾һչֿػƽϣҪļһ 
ҿ͵ģллĺ⣡ɷ𲻹Լ 
£Լ취ˣ˯һ˯Ӧþͺöˣϲŭĵ׵ 
ʵԼһãҲ¶ˣһжֻԼ֪ 
 
𣿡ٴμŭ𣬽˫֣һ񺮵ĿŶ 
ڵصɷš 
ȻҾܾΰߵʩ˵ʲôƾ΢Եֵ 
ߺߺߣãǾ㣬ҪܲסȻҰ󡣡 
Ǽʱɷסƣ˯ˣأУ 
Ӳǲַʳĵط 
һĪĽ֣ɷͷβ֪ʲô£֪ 
ڼʲô 
ñ۲һ²ЦŴͣſڱϣ 
ͬӵĵܵҲͬЦá 
ǸԸҵɵܵܵɶѽһ࣬ȴˣ 
ֱݵĿЦ 
̿סϳ鶯񾭣ڷЦ 
˹ߡߣ׵ڸ˭ѽһû뵽Ǹû 
ɣЦǺԿǸֱˬָܵܵľ 
 
̾һ˵׾ĸģһֱΪԼǸñ۰ 
ģûҪˣһҲãȻʵǱЩ˳軵ˡ 
 
˵ˣٽȥҲǰ취ǸСĻʹ˶߶Ҳ˵ 
 
ȥˣҲþûɰĵܵܣ˵˵ˣǸճΪ 
ĺӣǵȲҪʶѽȻܾ׵һ˵Ҫ˵Ļ 
ܾĺãǾܾĺãǷ˵ӣ̫ɰˣ 
 
ԭϺ󣬵ΪЦңԻҲֵȥ 
 
ȥҲáͷӵһͷҫۺ췢Ķϣ֪ 
ԴϸҵʰȻ簮ף 
һ޷ĵز 
Ǻһ޳Ӱڱϣκ첨⣬ͳθϺ 
üŽƿףһۣâ۵ĳڵܷܵǰ 
Ȼѣʹþòĸ磬һı飬ֻΪ 
ͷʾ⿴ 
˵ףʱٸðʳϼȻǱȻԱ 
񵽶ĵزɣ 
Ž̵ܵԽʼȰǸԵСܡ 
ΪʲôҪʳأҪﲻңѵΪԼ 
ȽҪҵľͲҪ𣿡׽ͷȥòΪ˪Եø 
 
ⲻ⣬Ӧ˵Ƚر𣬲֪ 
ôأνĸ⣬ԣû⺢ 
Ӽ֪仰˵ 
֪ѡ 
Ż˯ڵϵɷ𣬳ΣŰܷܵ 
½ۺ󣬷׵ɫδúÿĳն񱬷ա 
šΡҵõӵǿȨܣȻһ΢ 
̫Цˣˣٹصȥ 
¶ȫҪЦֲЦ顣 
˵ѽף侲һ룬ֵֵ֪ãĸ 
ΣԼԴµĳŵԼѵһ㶼뿪ڰõ 
𣿡˵֮飬֮ǿѹļЦ⣬Ȱ˵һ 
µĺʵһ 
ܹܵȻôãԻһ㶼û䣡潾ݵ˾뱧 
Ū֣ǻ˵Ѿһˣⷢȥɲ̫á 
ûһ仰Ӧĳţ׺ڿʼ˼ʧˣĬĬĵܵܣ 
ЦŻڷ׽Ӳŭӣһֻ§ļ磬 
˵ 
㲻ĵĻͺúý̵󣬲𣿡 
ҪˣɰĵܵܣòԿɰø۵ĵز 
ٶһ£ϧҲ̫ãᆪҷģȻĻһ 
ʶǸȤĺأ 
ССӰ˵漴ʧ׸дż˲伴ŵů 
ʼú˼Լǲ̫ɵˣ 
Ϊһ޴಻֪Լʵ֣ΪðԼϵľܾΪʵ 
ͬ۾ȵѣַΪɶڵһԼֻҪ۾ 
͵ˣٲΪ¼ 
ǣɷڱһˮʳĻѹģ۾Ӷܵǰ 
תտ̼ܵĻתģǽɫ֭ʳ𣿶 
ܻѷķ޼ˮ 
ţתʳľܣһȤĿӲ˵԰ɣҿɲ֪ 
ʳж٣Ҳ֪ԳʲôҿǾܣҵĶˡ 
 
ǡŲ֪òýܺɷ¶ԥı飬Ϊʵ 
ѵƽ׳Ե˸ʳ 
ԣҲͲסŤͷȥӻѣʹסľ 
ԼŤľʱȻ־һԼҪΪ 
Ӧ 
˵ɷòͣ˵ɷвԶȻɷò 
̫˼дͲסж׵л󣬾ץߵˮҧ 
ͬʱһֱϵ 
ڵ¿ǰɷʳķס 
ҪɷֲּԵĻܵڷ𱬷絷 
ҵӣǵԼ಻֪Ǻã 
ˣеɿ롣 
һ˵ԣҿɲǿһ࣬ӲǱԡ 
ֻ˼ĿǰӻʳԵźӣ۾Ц 
ġ 
ɷʵڳԲôʳԱ˼ĿʣµʳһӶһ 
ôʳԼǰʵǸøлǰӰ 
ŷףԵõлͬʱٶеʡ 
㵽˭أΪʲôͻȻ˵Ҫأ 
ĳĬϹۿУԵɵܷܵǲǲ 
شˣȴͻȻһӺصؿǴܳӲ 
˭ֻҪ֪Ҹ𱣻㣬ĲҪ־Ǳĳģӷ 
Įϣƺһ˼żĴ𰸡 
ɷҲԼΪǲش 
֣Ҳƽ˰Ҫ֪γƺ 
ɷǳֵ֪Է֣ô˵˶ݲҪ֪ 
ģ 
ʱĳĬ֮䣬̲סĿǼʯͷķף 
ܻܵ˵Լ𣿻һм 
Ϲһ˿ǳЦţǸúӣܷλش 
˸ж 
ȻʼûлشǼĮɷԼ˵ˡ 
ҽɷ𣬷˵ķëȡġȻ¶ֵ 
ŷףظ 
ȻɰֻȼյĻѣһƺûı顣 
Уܲˣ׵벻˵ʱǸӶô 
ִĬɶ꿴űӳַ׵Ĳֳ嶯˽ 
ˡ 
ֹĶܡ 
𼱣÷ԼӦÿԼѡ񡣡ϵĿۼ۹ 
ڿˡ 
֪ҵʲôһ𰸣ηֱ٣ 
粻Ҫ˵ 
ģҳƺ֣ԺҲǵ֡Ϊң 
һһֱм㣬ǲǲңٸһƺķҲԺ 
㣬һӵĳƺ 
׾תͷŲֹͣɷ 
˵ڼһϡ 
ൽûһִӲ֪Լ 
֣ԼҪȴûһ֪ʵԸ˭ 
 
ΪԷǳߵ񣬻߱͸ӦֻҪ֪Ӧ 
ӵĽͣ̽׷ԷĴڡ 
ҽзףҲֱ֣֪ͺáٻعͷ׾ 
СԼɶԼж϶ķ 
ллһǵõġЦúֿɷúܿģ̫ʱû˿˵ 
ͻȻһ˸оУʹֻ֪Ҳˡ 
û֦Żȼյľ񣬺Ȼñ˵лûио 
 
ԷҲЦ̫˰ɣ֪־ôȻûɷ𿴣ɷ 
Цݴ۽ǴݵС 
ײԼǸøУֻһǣԼܵ 
˼ҡһ£еԷĳ嶯ѡ 
ΪüįԼܹһӣԵüУ 
øеů 
Լ׹¼˶ãӳƺأ΢΢Ĳ˼ 
ǰԼǱڶҸĻУӲ֪įµΪȴ 
һ׵Ĺ֮顣 
׺Ȼǰǿµ׾ٵַвΪ֪ܴѸ 
߽ĸǽ÷׿ʼҲԷһƽࡣ 
ײûɷĵֻǸܵǰС֮ 
ѡ 
õͷĵܹܵȻѽʼ֪ѹƢ侲ж 
 
ֻǡ۾ͷе΢΢ 
ȷر𣬾ܴȴܹԾ׵ģһӽ 
߰ķף⺢ֻǵ 
۵һֻ壿ǣһֻδޣ֮ 
 
ΣʹۣԼĵܵܣҲˡģǶԼ 
ѪĹػҲ߰ϣԼĵܵŪС 
Цɲۣһ⣬ԵЦּ 
ɣܷʲô£⣬ԼҲõܵܳԿġ 
еĸ˼ֻӣµɳĬֻɷЦݶЩ 
ΪеˣʱԼ 
ɷҲδԼǰչ¶ر࣬ƽָȻԼ 
ŵļΪһʼԼǰ޴Ц޷ٱƽ 
Լĸоɣ 
֮ƽˣδԼı仯ۿȴ 
ǡ 


¡ó̵Ŀʼ 
ҿ鱴öһСӣҿ״ŻᱻСӳԵġ 
ں״ñ鿴ˮĸ梾ġ 
Сò׺Լܵϡеľ£ 
ԼȹɰͷЦܵܵС 
ͲˣΪõ̫ܵѿöע̫࣬δ 
ⲻӣΪҶɱ֪Ҷ䣬ץȻҵı 
 
Ȼ֧ԼܻܵӮСֵķ棬ǵܵܵϣ 
δⲻ˵˼촦Ҳ۰ܵܵķʽ 
ǺǣʮСӻף仰˵ǺӻȰ׸ 
ӶԷĴڡ 
Цһ飬˭֪ĺɫδǰ͵ 
ͥ񽫣ԲʤʵȴֹѿܵĶ¶ 
̬ 
ɱ˹ħΪħѪȾԼƹܵıʹɫ 
ֻƻʱ죬ϾɫԱΪ캣ϵ 
£һһηİ֮ʡ 
ɶû뵽㣬̫ˣ㣡ػƣһڲı顣 
һж˵ΪСӣ˵ףԡ 
һµȻİСèḧԼ˫̥ŮȻķȴڼ 
ⳡʧԼܲŵı 
ۻ˺ģ׷ųܵܣ⼸ǧܷܵ 
׾޲˼֣µǷڶԷء 
˵ΪܷܵĴеǸǼٵģҲΪܵǧ裬егݵķŭ 
 
Լδʱ׵ԼڣСʱǰƣγ 
Լͣһ֮еơ 
ֻǧã򲻸ôһ 
Ӵԭ貵δմ˳ص۵㣬۵ҲصѹΪ 
ÿϣǧޱۡ 
ĵܵܣԭӦĿĳǣȴΪˣΪˣÿֵ 
ǶԼĵܵܣ´ 
һ֣Լȥ߲ʳ棬¶Ц˼š 
ûծǸûûϵľѽɱΪǴӴ˾ͻԹԵòٷ 
Ӵƴ㣬ǣԶĴڣ 
ơ 
÷кˣɻ˱սס 
㣬Цᣬһ뵽ɶµˣòҪȥְɣΪ 
ʧеȱȱ񱭺ʧƾ 
ﲻģţһǧŴˣƽѽ 
ĺúõģÿζһţ 
˵ѽһûϵϲҲҪ಻ӳ 
ġ 
ϸ䣬׼ǰ޺Ǯҿ 
뵱ԹҹҹįҪսĿⷿأ£βҪ˯ 
鷿һģûҽơ 
еߵȢ˱ԶļŮ¸Լ½๢ֱ 
ˣƢǶսĸ⣬ʵ 
ζò 
Ů鼫ѣСǺѣԶԾӮǮ£¶ 
ڷϲŪС䣬˿Ļᣬõż 
ҲҪԼӸ梵ɫеźĵط 
뵽µɫһƣεķ˿ڹǰ÷ȥһ 
ʧǾɫɵƣȴһڿڶ 
ſ۾ʱʱӰа濴ˣȴϷ쳾侲â 
 
ǰ;õܵ磬ˣֺްѱϵǻ۷ߡ 
еȥΪܽƻӳƲá 
Ҳײͬĵطֻǵ߰ζѣȴ 
ƤĹѽ 
̾˵ҪˣͿ¹ 
㱻Թ޻֪ɣͲһˣ˵ֻдж 
ЦνаЦԵĽݲŽۡ 
ÿ˵ 
ʱվԵĺȸۼˣ̲ 
סʡ 
ô˵ģѡ˵Ƕ̫ˣ̲ס뿴ֿЦĿɰ 
飬Ƕǰܵܵɵֽѽ飬¼ҹ˵޷ 
ġźɫͷЦźȸļ磬뿪ۻֳ 
֮ԵΪܷܵµֻϧһ㣬 
˽̷ڴ 
ûڴ˵ȶҡ緶Χ£κεеֻǰѷ׵ 
̳ܵߵڰ׵ĴǹϷ 
˵ðɣʱҪǸ㼸֣Ҳ᱿ץ˰ѱ 
ѽžƣ̾Ȼһ 
ȥ׾۾Ҳã˳ʯͷԴȥС 
ҪȻҪǡ 
ڿԹװ˵ӮǮֿһʣǺ 
ǣ뵽Ͽֵܳ飬ֲ֧ʱֵ 
ͷ 
һԴŲ֪Цݵľ򾲾۲£΢ŵܵ 
ͬһ¡ 
ͬʧܣһﲻɣɷҲҪŷײ 
ٱ 
׺еıһɸ˼ĹգǵӦ֮ 
ǰԤϵϣ״˳Īף綯 
ҿѵֹͣŭķף֪κµɷ˴ʱĬĬ 
һŷžžĻ棬ɢҹµϢһľȼζ 
ĬĬؿڸеĳĬż浯ѵľ 
ҹĻסˣϰ߶ԷĴںؿڷ滺ԾУ 
һ˿ů 
Ҹȥˡϰ߷׳ɷЩį˵ڡ 
ȻܸлˣƬ̣Լ»Ǹ 
Ųŷף 
װľĺ۳룬ͬΪǵһߡ 
ɷȫûע䵭ͫףȼǵı飬ֻи 
Ѱ֮á 
ɷţһݳӰԶȥҹɫУڵ˿ǿ 
ٱţķŭȼӣǰǶܵĻ档 
ǰĻȼţɳĬţȼŭ𣬳ĬԼļ֣ȼţ 
ĬţɷԽԽԶȻ󡭡 
վסɷߵԶһССڵʱһȡ 
ϷɳתͷԲ˼ٶȣֲ¶˿ҵӣ 
ǰ 
Ŵʵ죬ɷĿǰˣЩƽΪʶ 
ȴе˼飬һϰԼʱʼһİĴڡ 
˵˭Ļס뿪ԼԼٶȥ 
֪һһΣԵЩζУкȻб㡣 
˵һһֱűġֻһ㣬ѾֹȥѰˣ 
ܶû壬壬շʱҲûϵ 
ϾȾʹӦ۵˲ûԼһʼôˣ 
ʶѰĻ飬ں̤ó̡ 
Ȼô౼֪Ѱٽɷһζ 
Ҳʧ 
֮󡭡 
ƺѩɫ˻˴ɽʱɢƮϣദһµɷ 
һ·ߵϽɽ˼һߣ 
ɷվǲ֪á 
µɷԣҲ𽥱ĥóĬѧŽ 
УﻮһУȺʱ 
ʱ׺ȻܹɷĬãȻɣԼԴʲô 
Ǹ޴࣡ᷭȥյֻһҪȥһɽ 
ĺأ 
ǰʧ٣ϣ˲ʧɷܴѵõʧ 
Ȼ֮ȱ̶ĿãȻѰңֻͽľ˲֪ú 
ȥδӡ 
ɥ־վȥҲиްɣ 
ʵܲǰ࣬òУЩۺֿʼãȻʧȥ 
 
տʼһ޷ѰֻûͷӬ˽ķɶǣӬ 
ԼĶ󣬾ܱԹѣǿҵϰ֮Ҳ˵Լ 
ʱƣʱͷˡ 
ٷ׾ܹ뿪ǸıĴǣҲûɶõġ 
ΪһһҰ׵ģҲ֮־ɥʧ״̬Ȼһմ 
վɽȻһΪĳĬվ÷Ƶ 
㣬˵κɽҲŵԭ 
װԼɣСǰһʧȥȤ 
һǽĴ 
ӵͬʱڲ뿴һŻҰǰշԼҲŷ 
ùǷϵֳˣжܵܳɳĽ顣 
ô࣬һ͵ˡȫΪߵĹ۵㷢ԣ 
ͳǧǧήҲֻһһⲻ 
ͽˣСû°ѰգС۽Ȼ΢ 
ֻҪȥң˵ô࣬ΪʲôҲһأ 
ૻظŷ׵ĻɷĿɽ£Ʈɢȥƣ 
λɻԭֻǶѰɽͷδ֣ 
ʹԼҵˣҲδһ˿ȥĺۼ 
ᣬԼһѾɵʧȥκһ˿й 
ͨɽס磬ҲҲνֻҪץסһɰ 
㣬ҲԽ⣬𣿡Ʈɢȥƣ׺ѵõĸɷָ 
Ȼ䵭ĺޱ顣 
Ҫβܼأڻָתͷŷ׵ɷ¶ 
ٴȼϣĻ⡣ 
ȥֻҪ֮ͨ飬ɾסĵطȻ 
Լƽʱķǰɷ 
˵󣬷׺Ȼ󣬶ԷöĻɷԼ˵Ļ 
ѾǳԽʶˣ׺ȻʶԷ΢С޷ 
ԽԼ£һθеĪ 
СֿɱΪʲôܹ˷Լδ֪Ŀ־壬һֱǰأ 
ȱǿ͵ľҲʱĥ˵ĴΪ 
ⷳգȴΪʲôԼΪ޴ͷ 
ȥľͿҵ𣿡Ѿĸ߶ȣɷ˼ 
ȥĸо 
ʹü֪ۿһȺˣҲ޷͸ɷʱ˼ 
磡̫³çˣɽ硣һ߹۲۸Ī 
飬һ߼ٵϣ취ô˵Ҳ޷ģΪƹ 
֮佫ò֮ʵ롣 
ٸʵ˵ɽ֮Ҳ׿ǾʵҪͨȻ⣬ 
У򡭡 
һ亹ѵ˶ݣݵֻΪһԸ 
ʵֶ 
ܾҲɫǷķɷʧܣ 
Ǽڷ֣֮׶ȥԼɵϣܸеΣأȴ 
ǲԸֹ 
ͬʱеıˮǰҲһɧ 
ɷνȻͱϣ 
ҲǸɵϣ˿Լ壬Խͥ⣬Ϊʲô 
ǶԷǸʵأ 
üľŭ⣬ɵСӣҲˣ 
Ϊʲôֳȴ˿ֹأ 
ѵֳİڳŵܷıǰ 
˼ǵӣȻɣԼɲ᲻ 
Ĵ㣬ȫ׼ 
磬㿴˰ɣӷ׵ĻȥһңӼֲ 
׹ˤҲˣԸȥرԴˣ 
Ҫֹ˵׸ٱΪõңҲԲ 
ѾľԼصо¾ı 
أʱʱ׼ãԼ̳ 
Ҳѵ¶˼飬Խҡͷ 
ҲǳסΣڵϦҲֹۣ 
ɷ˰ɣǻ˵˭֪ɷж೤أһ 
ʧܣ۵Ȼ˳˵Ѿɷѡ·Ϸ״ٳɵ 
ⲻǸû÷׵ֱʧܵĽ𣿡 
θеƲѵԼε˿ץ죬ʱ㴫 
ȥһ治Уնȷ˵籨ֱӹɣ 
ʵͲùʲôֱӽҲǺ 
⡣ 
֪˷ţԼѷ׷׾ԴȻۿ 
ɲ 
磡治ֹףϽǵĿƽʱֳȻ޷ֱ 
ȥѷףΪɷţκ˶ɷǰʹ÷ǵ 
۵Լ֮һ 
ϣǷ׵սҲǸսѡĲԹۿ 
ǣԼʹҲ˵ľ 
žδƿߵǵۻῪţԼĵܵܲ 
޴ǸҲ˴ 
Цš 
һ򵥰ɣΪǱеѽ۲ѡһ˶ 
˵ԼĶ˿پ÷ʧܣͲηˣηǿ 
δۣǷ֪֣ 
ϣǸҲԼϣã򡭡ȭͷԼ 
ȷ޷̵ܵ׸ԼܿҲ޷ܵΡ 
ÿԼۣνҲûнߣǵðʱ 
ŭһֶΡ 
΢ЦȻԵõݣŷеķ׸ɷ𣬴ʱĶԻ 
ҴӵһμʱӦòƽ˰ɣ˵ˣΪͻȻ 
ͨɽϣܹ£ʹˣҲ޷ײ׽ 
ôȻʱƾֱ֪޻ˮĴڣҲ޷׾Ѹٲ׽ 
ޣΪҲ޷ĵط㲻˰ɣ 
¿ѱɽб߶ȵͣԲ֪ǳɽԨɷͻȻתͷŷס 
ףҲ޷ʹʱ飬ˣԼô죿 
ʵıΪĵ汳ǲ˵ģȻʧȥԼѪ֮ǿͣ 
ģԼɽǰȫĵطӦ⡣ 
Ҳ޷˵ԼʧܰɣΪѾˣǣΪʲô޶ɵ 
ǰ 
ԼΪ֪ԼҲֹǰ˸ 
֪Ҳνκֻƽ࣬ȥ 
˺ϣζ̫ڲˣָоǲ 
ţȥͺã㻹ţֱţ˵ûȥţˤ 
ߺߣװױǴӡ 
üһ󲻽Եɷ 
ʲôײ̫뿴һĺʹ࣬һλ״ 
ΪӦѾԽԼӦıΧ˰ɣ 
޷ƲȥĳһǵóЦݵӰ 
ߺߣҲ֪һˣһĺܣǡ 
䳤ĺһݣ˦˦ͷ˼ɽ£Ƶŷ׽ 
ɷĻ 
ţ׼ԼҪ˲ҵ鷳 
ٽķԼҵʳӦû֧ŵʮ࣬ȻͻȻ 
ΪʲôԼǸ౼֮࣬Ҫأ 
Ǵ߾ˣԼҲ֪һսأ֮Ž 
ǰ׵˼һת信üĿս⡣ 
ߣҿݷˣò֮ѽ 
ҵܵ裬޷ٴμطľ󡣡 
һӡĵףҳǧķŭΪֹ 


¡ħ֮ 
ϵɷյĵ±ߣɲƺ 
һ죮죮յţɷؿڵĵս 
˵ÿһ仰ɷǸòİ˿˵ĳŵ 
ܲһ⻰⣬ɷǸһŷˮ 
һֱվ 
Ȼɷ𲢲֪ڵԼǸаħĶ 
һֻɫƫƵĲʵƮƮͣ±ߵĲݴϣѵһɫ 
һֻ޺ĵ 
ȻްħҲֻʵУԶԶĿһС 
£˵ϴεİսҡħǶģϴսδ 
ذ磬۷׷ףǿʼͼıƷڹ̨ 
£һŮӵͷرϢ 
Ǻǣɵϣ֪³ҪһȺ 
˱ŮӣŹзϵɷǳص޳ 
Ӱ¶ͳģЦ 
£ǷжŮӾԼĽߣȥð̨ϸ 
ߵȴֹ̧Ͽĳ嶯 
תͷ¶ſƥϵ˵еԾ 
Ϊмɣһ޶ع⡣ 
ӻߵʽı£¶΢Ц 
Ǹжˣϴ֮սʱųȥķ֮ó 
£Ҫ˽𣿡Ů̧ͷ¶һͷǳе 
Է嵽ԼΣյ£ħֱţͳ 
ȥħ١ 
ţǸӺȤƺ嶼δǺӾļֵأ 
ŪձߵķӸеȤƵĵЦ 
£رءŮӽ۵գ糺⣬µЦ 
ĵۡ 
ΪҵȥԺټ˵ϴδսһδԭݲ͡ 
ڽϣŮӡ 
ǡŮѱĵͷ 
бչڼ䣬Σػ 
ǡ 
ħʱһţæսضϾ˼ϣ 
Ҫٱɳֱ 
£ΪҪأʵħ֮ҲΪαǰܱ֮ 
򣿡ŮȻ˵ľδ˿ɣ۵ç 
Ĵ 
ɵϣѹⳡɷĪʵҲ֮䣬ȲҪǿ 
ѷͷֻҪıʵΪĴĽɣֻҪһ 
δҵأ 
ӽתңشţͳԼʶ˽ֻȥ 
ֻɷĵĻˡ 
վվˣรɷճյɽ޶ʱ 
䲻е 
һתͷͻȻǰĿӣɷһʱĿɿڴĿհʶ 
ôǰӱĳǸòİ˺ٱĳһѵסľ 
 
Ǻǣŵˣ汧ǸҽޣסɽԻΪ˺ܶ࣬ 
صۿ׷ʲô£ 
Цú͵ţĿ͸ɷ˲ɣӶĻҡ 
ǣԲסΪҵģˣҲˣô˵أ 
ʳ̫࣬԰⸽ԳԵĶѹ˰ɣ 
ɷкܶû꣬Ỵ̈ʵ޵ 
ΣɽԶԲԼݳޡ 
ǺǣҲǹ㣬ԼҲãóݣܹ 
ĺŵֻҰ¹Ұü¶Цݡ 
ͬеһѴġ뵽ԼһǴܷ׵չˣ 
ŵɷ𣬼Է 
Ѿһü¶ΪȻı顣 
Ȼ𣬵Գʵĺ˿ͬһ˵ߣɷ 
ϣɷڵĻҡ 
˸˵ĸо׵ͬ޵ıʵƢҵĲ 
ˣҳϲֻΪԼظѡ 
ʵϣɷ𵥴϶ײˣǧ֮⣬ȻΪ 
ȥȥνɡ 
ǰѷֱˮ𣬸Ѳ⣬ͬˣ˾ǻԼ 
޶ɵĸеĳĪη壬ѶֲǲǱԷò۷ 
ܡ 
ԼҪġɷȅȵĽš 
ǺǣҸأڹ˿εüۣҫϷ 
Ū˵ɡ 
˵ҲԣҲԣɷŲ֪˵ʲô 
Ҳ£һҲͦΣյģһȺˡ赭 
д޷ܾĽ飬ɷʵЩĶ 
ɷϾ¶̫ˣ;İ棬һˣͻиУ 
ͬһο׳ֵ־ϲ 
£˵Цݣɷ˳µ顣 
Լ˵һ֪񣬷Ȥˣ׵Ĭ 
Ȼͬ 
˼ʹǳĬԵɷҲ֪Ļ˼Ի 
ɷţǺ󺣵Ĺ㲩֪ʶǶԻûɷ 
еݼŵġ 
ľˣ޵Ҫ£Ҳʡνڣֱֵơ 
һԼôС͹¶ܾӵɷ 
޸жȻʶˣɷѶԶԷڷΣԴ 
Եʮ󣬷״籥һӱܾĻʱɷڵϸһ 
İ˵Цĳ棬һԽյĳ 
δע⵽ѻ̤±ߣɷأ޵Ц̲סЦ 
Ըûվѿı顣 
ɷ޿ǿһ 
Сѻˣ 
һüסĳ嶯һǰ׳գС 
㣮ˡɷϲĪ飬÷Ϊ˱Ļ 
ƽЩ漴ֱһ仰Īŭ 
㲻ڵʱҵ㣬סɽŵԻص޴ 
ġ 
תͷķףǰˣ˿˳۵Ƥ࣬Ī 
һȭЦôͨԻеʷɡ 
ڷͷɻԻֵĲ֪ηʥ 
ֻǰ׳գŻôƭ 
ĳ˵ޣһķףҲЦú 
׻Ӧ˿ 
˳𣿡ر÷׵ѿɫŵϰΪɷ 
ŵĵĴ𰸡 
Ĭҡͷײ֪νԼȥ£ֻѡ˵ 
ȥΨһջǿԼһȺǣһ˷ܵ飬ƴĹҪ 
ñɷĪһֳѰѵֻõǸ޷æ 
ɡ 
ͷֻʱһ䣬־¾ۣ 
ţᵽǸסͰϵʲô칬Ϊ 
ƽء 
Իû취ˡɷʧȥϣİ÷ôһ 
ЩЩ⣬ԼӦҪģȴһ˿һɲó 
ģǸһķԡ 
ɽסʧӰС֮ 
·ҪˡЦָףڷ￴ˡ 
Ǽһ֪ƵڳЦɶ񣡣׶ǰ˵ּ֡ 
ɷ̾ϢǧҵĶ󣬾ʧ 
Ѻһֱڻʹ 
ߣʩԲмײֳֻܾ 
Լֵܲ£ϲġ 
סе·뿴ܰǰİ׳գ 
ԽۣζҪǰСԣһ취Ū 
ΪֹǲҪǰļһ֡ 
ֻϷģڿˣأ 
ܲ׾Ǽ˳۵ˣǰתתȥģ 
ǰ׳ߵĺһ˾뻯צ˵ĳ嶯 
ǰ׳Сһ˻Щͬ飬ֻ˳۵ļһ͸Ǻ棬 
óðۡ 
Ҳ֪Լ˵ɣֱֻ˴ж˿飬οԼ 
ɷ˵ЦԼȴִ۵Ĳá 
ֳɱ˵ļһԼڵʱ򣬳룬Ĳ⡣δ 
ЩֻȻŭɷֳٶ۸ûз 
ĸԣŻİ⿿ԡ 
ǺǣСѾԼãҪһأΪҲܾú֮࣬ 
ҪСһȥꡣ 
úǵƺɷڷǰһֹٲһηԵ 
ޡ 
û˵תͷѯʵɷ𣬵õɷӵͷĴ𰸡 
ķףԽʯĬ 
һŽѯʵ飬ɷ𲢲ϣ״ʱ뿪һʼ 
ιĳУɷ˰ס 
ȥһ˻ɷǰδζǰûֵȥΣ 
ûȴԶɷԣ΢Ĵڡ 
㡣Ťͷϰ߿Сӿı飬͵óٸһ 
ˣʱسС濴ʱ򣬶ֻ档 
˴ķףĬĬ˶һʵأԸ˵ɷֻе 
ӴҲįϲ 
ǲ¶ˮմʪĲݵأһɽ£Ϊļ֮ãҲΪ 
ͬӣԽ;ء 
·޽ȴ㹻ˮ÷Ѱķߵ 
ĳС 
м·ϣȱˮ̯˿ڴΪվȺۼ 
׵Ŀ޵Ӣ˵Ŀ⣬ɷʱеĽʵĿ 
ϣΪһԵĹ¶ɷһγעӵ 
ζ˵Ļ̿֡ 
ɷ˲ΪֻΪԼߵ̫עĿ 
ڷȺ緲Ͷ۸ɵ 
мϵǰٺܶ࣬ɷ˵Ⱥͬһȥ 
档 
ɡ磡Ⱥ˵ʲôôǸۼɷһ 
ԭѯʳʯķףȴͻȻײ׼ԼֱӲת 
ѯʺЦޡ 
ǺǣƤǣԻڣСͨͨչȥѽɷ޷ 
Ĵ𰸣ԶȺۼԵħϢ 
ʲô˼ɷȻԼеӣٻĳԤ֪ıܣ 
ǲ²͸صĻ 
˵Сѽ粢ǵֻкˣûʵϸ 
Щ˲ֵȥΪأתͷޣڷװüë˵ 
׽Ūɷ 
û޵ķʣɷֱֻӵķӦ 
Ϊʲôȥ㲻ʶ˳أС˵ڵȥҲ 
ͰˣǣɽµѾĴڰɣΪ˭ֵ 
 
Ȼ˵ĶԻһҲĸȤĿɷش 
⣬ʵһʼڷΪм뷲˶Իһֱδ׷ 
ɷ 
ɷ˺ܾãֻǿԼ֣Цˡ 
ûҲνŵȻ飬ɷ𲢲ںݽ¶ʵĴ 
 
ʲô˼ϲڰԵޣżηĿ⣬̽ 
ɷ顣 
ţȥѡ׾򵥵Ĵ𰸣˵Ҳ 
ɷԼֵ͵˵š 
˱ʯֱۣʹüҪǰǾΪû 
˵ֻǰ 
ΪǾ·ҲûԾĵط 
ֻǰϵǰʲôҪ룬ҲŬţ 
ѡ 
˭ҪȥҪΪԼһŵɣȻȴʲôûУҲ޷ȥ 
 
ץסֻǷݲԸΪκˣֻΪԼ 
ԼȥΪԼһ·ȥȻֿвˣ֤Լ 
ڵ塣 
С˹Ŀ࿴Ĵأɲĺ 
ͬ飬Ĺ 
һвδӹ׵У֪޲ǵ 
ӽʲô˼֧ɷ𣬸Ǯȥˮͬʱ 
ڴ򿪳Ĭ죬俴еޡ 
಻𣿡δظȷĴ𰸣ֻһС 
Ҳ˰ɣΪɷڣչ¶ѹȸУޣֱ 
ӽҴ޵֡ 
ħǲĶɣħǱģԼħǿ 
߲棬ֻǿߵʳҲΪɷڣ޺ڷ 
ǰչ¶ħ̬ɫ̽ŷ׵ķӦ 
ߣÿɷ֮Աǣ޷޵ĻôһԼȷ 
˳ģͬԴ˵Ļһ 
ڱ֮ǰ̽Ҳ߹磬ЩΪԼ 
ΪʲôԼҪ 
ǵģΪʲô 
Ǽ޴Сֺα赲淢չȫˡ 
Ŵ֮ǰһҲʧĻĿ 
佫 
ǴֻǾ˵֪ôͿˡ 
ǼʹڣԼǲ֪ʲô˽̰ª 
ۻహԣҲԹһڡ 
ΪԸӣԲĴ⣬ĵħ 
ħ֮䣬С޷ռһϯ֮أϲµᣬ 
ΪԸӣûһԸԷչޣֻƽӹĴڣǻ޷ 
Խǰ塣 
ϸǸû࣬ȴƫ̻ãʵں 
 
˼еĿüĿôһ˲ɢ˵а 
һЦ룬ˣ˼ħ磬ħҪư粢¡ 
ֻǣɷ˲ƽ糣׵𣬶Ҳظ 
̬ 
ɷ󣬲δ˵գֻ˵ĿȻ̾һ 
ôˣСˮû𣿡޴ɷɫԭ 
ˣ˵ǱϵĺչģǸС˵ȥǱ 
˵ƺʩǮһˣɷıδ졣 
һ𣿡޳ɷֱһ죬ֱӽɷ 
Ҹ£ڷ䵭Ŀӣֻѯʡ 
ǣֻǿˮ̯Աߣи𣬸оܡΪ˵ 
еĳأɷֻǵͷ 
û취ȥͺ𣿸һϵûСѵòķףͲ 
ɷ̬ûǮûӵ˾ȥɣбҪΪѹ 
ɷû˵ֻץǮվš 
ô˵ˡ֪̬׶ｫɷƵ 
еӵȤΪʲôԼҪˣѾ޷ȥıʵˣ 
ԼЩͬİﵽס 
Թ޵̬ʱ̶ƽĳϫʱѹ¶ѣѰ 
ųڱ 
ȷû취ֻϣ꣬ҲȥЩ 
ˡ 
ͬǶģֻԼʹѣ岻𣿡ͱˣ 
һ˵ԵĴˡ 
ûɷ̹Ȼۿŷףûӱܷ׾˵ѹȸУŲͷ 
ޣδֹ˵ִ 
Ӧ˵ɷ𵥷汻׿ĳ棬Ȥͣڴи˵ķ 
չ 
ǣ޴Ǿ˵òķЦκһΪˣΪ 
Ǵ뾫Ӿϵ޷С 
ҵȷ޴ɵϵɷ𣬲Ϊ 
֪Ϊܴȥû˼ɷԽ޶ԣ 
ŭҲ䣬Խ̱ɷǧԹķй 
 
ѽͣˣҲɣҲ̫˵ĺܴҲһֻ 
ǡȅڸνԼ̫뷨ɷܰ벻 
Ļ 
ƽʱ޸羭ɷԣ̫ǿĶ֣Һ 
Էʹ 
ֻǺѣֻὫں棬Ϊе 
 
Σ˫׺ڵţȻΪһʱͬ飬 
ͷǽȻͬ£ԼδһٵΪ꣬ 
ˣౣӣ翴ͺˡ 
α鷳ȥꡣ 
Ϊûй뷨ô˵Ҳûáɷ磬ֱӿ 
ŷס 
˭ȥô޴¡׽ֱۣмתͷ 
޷ҵ顣ɷûмԸǮһޣ 
˽ۡ 
ϵ˿ˣһ̾ϢǼš 
ָܣѲǰ͵ԯˡ⿴ɷĲ棬 
̾ 
ȴվҲǣҲǣļҡз׵ӣСӣô 
ộܽĽԡ 
ܼ򵥵飬ƫƫԽԽȥᣬ˭޴ѽ 
ܵһȭŵĶûͬˣʢ˵ 
ǿԾӣδɳܣŲ۸࣬ܵв 
 
Ҫ÷޴ѽϣҲǸǵľ䣬׶ԣʲô 
ǶʲôѾ˲òȥԵʱˣֻ 
Ŀ˶ѡ 
˵ţ˼Ŀű飬Ҳͬʱŷӳڱͷ۵΢Ц 
ǲûܶڵµķףֱӶ塣 
Ҳڸ壬ȥĴˣǸúȥδأ 
 
Ժһ뷨֣ʱһͼ 
Уҿģ棬Ҫҳֹķֹ 
˳֡ 
޷ֹͣԼյ˼Ķͷ̲סºںԼʱ 
ľֻǡҲԼΪݵˣԵ 
޷ˡ 
ʱ˵뽫峷ҲһΪ˸ 
ȴΪߵԼһľϣΪ˽塣 
Ѷϣܱɸһ˼δУԺ 
ɱһ̬ѣͷķ 
¸ƫñϾάֺƽʱҲ̫ãΪսӵľ 
£ӲΪͳЩѷɫαضϥá 
һеһУδڷ׵˼Է׶ԣƽͲǵ 
㣬ںǰν⿪ķӡ 
󻧼ҵ·ϣɷָδǰĳĮ׸ʯ 
δһ̸ۣ̽ŵҶ·ϣõ 
Сô˵ѽ޿ˣȽϺ˵Ķ̸ 
ҡҡͷɷԸ˵Լ飬о޷ͨٽҲȻ 
׳صīҹĻȥһĿգ 
ŭԹ̫࣬˵ߺƽɽҹġ 
֪Լߺ޵Ķ󣬲ֻǰɷ𣬿޷ϣÿοǼһ 
ƴȥһʱԼݷĴһеĲλ޸ 
ɶʣӸͬ飬𺳸⣬ӳһƬѽļֻнɷɷ 
Լ˵ġ 
һУһеķŭַйǰϡ 
ʣ׺Լһиɷ޹أֻǵɷԽǳĬ 
ĳʱԼҲԵǿı䵱ɷı 
 
ʱأɷ𶼿ײȵ˴ȻŭʶԼ 
˱Լ 
ʵɷ˵ûȷ飡ΪԴ 
˵㻹޷Ϊһ˵ȱΪߵһġ 
ش̼ŷ׵ģڱҹҹߵһ 
ôĴۣΪ֪βĲ֪ 
ҪβܹﵽĿģ״δΪֻ뱨 
״ҲûȥδΪǱ˼·ֱӷԼ 
ȱݣܾԼĴ󣬲Լĳ嶯ܡ 
·ŵͬʱͻȻһ˼ǧıδ 
뷨ǲȱ˴˵Ķ 
ÿΣɷԴִ֮ǰʱᴥԼŤ˿ڣǿҵļ 
 
ؿڳʹǶԼܣɷԼΪ 
ڲ֪иȡģʹҲԼδĽᡣ 
û˽Ҫȥ͵Լ嶯µĳͷ 
û˽ȥµֻܱǧֱ꣬꼻һ 
ְĸܡ 
һͻȻͷȵĸоĽᣬΪ׵һ˱ 
ζԼ˿ڽǧԼıԼԼ 
һĨͬ뷨ģȴǰ꼴ŵࡣ 
ǷײԸϣҲԼдΪԼܵģԲΪ˺ 
 
ֻԼĴѣһʲôҪԼ 
չǴģȻˣǵһأҲһ 
ǵȣĺݣһϧ 
ιǰǺ󻧵Ժˣ˵СѽҪҪһ±ȥ 
𵭵˲Ϲ⣬ݷӵʲô 
Ϊʲôһ·Ĭڿ˵ɷʵڲΪҪֹ 
˵죬С㷢˴ڣ㻹籧 
ϣȻȥ޴ЦɷķǳȤ 
ǰأ 
ϴζ̽޶ɷȤ࣬ջǰаӦ 
ǱֻħȤˡ 
ɷԽֽ覣ԽΪħ֮Ī۵ 
ȾɷģӦǱŰѪֶˣħаԵޣȲ 
볢ǾѪɷǱıΪԴ 
ڰĺڰħѽبǿߴ棬𣬶ʴȸǿЦ 
ĶǾ׳ޣҲ͵˵ıʹΪ֡ 
ǿǼ˲˳۵ĸԣʱ޸ǾýԷļ̤Ϊ 
࣬ǼΪȤ¡ 
ҲûֱӵĹϵԼ£Ϊ 
ˣ𰸣֮ǰҲ˵ˡ 
ǸˣҲ磬ʵɡ˵һ 
ұͲܣû취ÿˣԶ˭ҲΪȥ 
 
ֻԼģ˵ϣںܾǰ˱ſϣ 
ʲôζ 
Ҳ죬ļɹʱһϣʲôɣ 
ǣ𣿡Цޣ˫¶⣬а 
ȴһֳϵĲá 
һһΣԭǰǺƿ۵ģȴӵ£Ǳһû 
е˼Ǹԡ 
ʹΪħһ֮ԣʶıԸʤħޣҲ޷ϵһ㣬 
ǿƽȴͲƵջֵޣݰܱ 
ζĳȻ⡣ 
Ӧһֶֻˣԭħ磬Լ֣Ƴ 
ӡħ֮ȴû뵽 
ϱ˷ӡǰľ󴧲⣬ӡ󻹸 
˱ԵʣɷӦ÷ӡŵĹؼ 
࡭˺ÿüͷ 
һ˸ԶԸҲһ˿֣Ըꡣ 
Ҫ˵ħ磬һʱ䣬ɷ꣬ĸɺ 
Թ֮ұ޷άͣ˼䡣 
Σұֹɷ꣬Ҫ˵ңȻҲҪŪ 
Ҫβ÷»Ȼһжǰ׷ѹ򡣡 
˼˸ͫ˼Ʋߣȴһһħ 
Լ㹻Ҳβǲʵмƻ⡣ 
˽ȷǿȥֳԿ⣬̫ 
Ϊһֹ㹦ܴɣһ˴αĻ´οû 
 
򺣴ԽԽӽׯ԰ʱ޺Ȼͻһơ 
β֣ 
ǰסĺ󻧣ǻĺð֣ 
Ǻǣνħ˵ħѷɫأǰǸޱȵ 
ׯ԰ȴ͸Թ¶޷Ц 


¡·ת 
ͻȻõĿˣƺֻǣǰϢ˵ 
ɽ˺ļŶȥͣڴɷˣ˺ó 
һֵǣͳǮңֺ󣬽ƣ˳򵽱ƽ 
һˮ 
ϼǧˮ޺ȻĽ󣬵Ƿ׵һݣ 
ӣ¶նı顣 
ô̲ɣҲӦ׽ŴӲţʷ״˾ٶǺ 
 
Ŷӵ˱ͺܶ࣬˿ִ̫Ŀ߼й 
ˮ⡣׳˵ţ˻һʱһɧǱǱ 
ϣ׷󻧹һ˵⣬絷Ѱĳ 
̼һʯͶˮУԽԽԽԽ졣 
ûһṦ򣬼ڳ˵ԣĻ̡̻ 
˵⣬ô˺û£㻹ûȾȺ£ҿƭ 
˵⣬ȻЩˮɣ 
һüдʵֱף÷׵ıԽѿ 
ô£⣿ɷ֪׸мԵë˿Ҳ 
ޱƢתͷʷףϣܽ 
ˮѶ񻯣溬˺ĳɷ֣ñػϾƹˮ 
֮׵壬ײϸƾıܣҲܱԲ֮ˮԴˮ 
ԴĳɷֵΡ 
ǲ֪ݵˣȴŰɣ֪˻٣ֺýͷӶ 
ɻۿ׸޶Ի 
ȻһͶģ㷢ѿȺͬѵΣʶ 
ǧɰٵԥ׽Ǯ֪ò 
ɷҲ֪˵ʲôһʱԾϡ 
ȴЦԼ˵ˮ⣬֤ܲݣ 
ǿǿЩˮ˻ 
׺ݺݵޡ 
һ֪Լ壬ĻܴССӰ죬ȻԼҪ 
ԼеˮҲԲɹ 
ŭķף޶á 
޾ûӣȻһеЦˡ 
֪ƭ˵ˮ⣬ǶȣȻԼһ͵͵̣ǰ 
 
һ̵Ļһ˿ŭʹ౾ĥ˵ǣοڼ 
֮£һ̣ԣ̽谭ԼĶΪ 
ˣǷ׷Ծŭӷףȼս 
ҵĻˡײ磬Ļ⣬Ϊ 
Ķ󣬱Ͼֻһ˶ѡ 
ǷתֱӶɷ˵νֻ㲻׼ȡ 
ǺǺǣЦ÷ǳЦ 
˵ף᲻֤ѱ˶ɵӣСҲ𣿡 
һִɷ֪Ǻõļϣһָֻˣڳ˼ȫ 
Ϊ޵òѽ׿Իڵˡ 
Χ۵׷׾ٴ̹ŷףŷΪ˽ƭҶ 
ˮĶ񶾷ǳ׼ȭͷѵһ٣ԽԽСȦΧ 
ˡ 
˿ᣬ信üĿ侲Ҽֵÿɷ 
ҡɷ֪Ӧŷ׵ĺã޵Ļ 
أ 
޵ɷߣǵȰţС𣬱ӣһ·Ƕ 
ָʹģҲܹʵϣʲôˣ㶼ûŪ 
㣬̫Σˣ˵ǸΣƭҲһ 
ϸ룬˵ҪȥĻδ꣬ķʽҲ 
˼˵һѣĿĶذϷƭ˵㣡 
ůһٸ˵һٸ˻Ϊ޵Ļ 
жΪԼλẦԼ޽Զ˳֮һ 
 
޷ɵϺ⣬İ֮£αװʵޱȣҲ 
ԻˣֻҪܹﵽĿģ޿Աľͷ˸ľګʵҲɱƱ 
 
˿޷֤ݽ˲ˮҲ޷۷ķףʵǲ̫ 
 
޾ٳַΪӺ󣬷ˣҲ᲻κһ֤ݷ 
ֻǱһĳĬ 
֪޾ϣɷܻɷһʼ;Ŀ顣 
ģģ䣬Χŷ׸ɷ𣬺޲Ͻ 
طƼ˵˷ԽԽѿƣ 
һµı 
ûĳУɷͷȴĬӣһ 
ıġ 
ҡɷŷףٳٲ֪˵ʲôɷﱿ 
׾һʱҲ֪νͻ⣬Ѹٷֱ˭˭ 
ǻɣ״ɷԼδҵòɻ 
ֻɸɬһ˫ۣõ׵÷׵ؿڷҲ 
˵ڵʹʹ 
ͬһ˫ۣʶʱԼΪ޴֪ۣΪɻۣ 
δȾһ˿ɻŭļ򵥲Ⱦ 
ˣһУҲδȾӦеֻԼ 
ԼĪÿɳʹ 
һʱԼж˵˼أʱԼѶˣ 
ʱԼȥںһмһ˵ʲôɷ಻ԼҪ 
ԼҪǿҲУںɷ뷨 
ɷΪδһʼԼڣɵһԼĻ 
 
ֻǶȴշת˼ǧأ޷˵Լؿڵζ֪ԼΪ֮ǰ 
ȻҪɷ޷÷޷Լ 
緲һʱ 
һֱɷΣȻȻĴȴڵԼʧȥǰ 
 
ʱ˿̣ᵽԼʧȥʱݵĹ¼š 
԰ȴûһԶĵԵԼݷ䣬һȺ 
Сʱ˹ȥ¶ЦĴ 
ܣֻǸպվȦеߴڣһʵʱ 
ֵܱʹ죬ǰǸǿ͵ľȥ 
ݻһеδ֪ 
ɷĿҲֻǲϣԼѾ˼ˣԼˣ 
ԼȴҲ 
ײ߱⣬Լ˵һһԳδɵʵȻ 
Ⱥ΢ªǣȺ˵Ļ 
ǰԼᲪȻŭΪˣҲŭΪ 
Ⱥ֪Լݵ顣 
Ƿȴ޷ΪЩûΪԼȷ 
ȥ谭ԼһС 
ǺǣԼǺܴողŸһﳳ˼ܣԥط˵ÿ 
仰ֵԼʱȴϣɷԼÿ仰ʲô 
ҪǵԼɣ 
ҳЦķףҲڲסؿ֪Լɷߣ 
ҲֻɷһͬΣգһת̤⡣ 
ȻɷξǸˣڰɷ͹ˣò 
ԡ 
һʱ֮䣬Ҳ֪ȥֽŴӺζˣΪڵԼʧȥ 
һ֤ʧȥԼֻǱһ㷲ǿѡ 
׺ݺݵȭ 
ʵʧȥһ֮󣬲ŷԭǰΪǣѱ˺޴۵ķ 
׵ȻȴΪԼһ޵Ȩλ 
ױɷԽԽеʹ񿴼ԼޱªΣһʱ޷ 
ֳ 
ǰȺäĿ޴ôǰǿߵԼҲȺһ 
֪𣿡תķףԼǰ뷨δ߳ġ 
Ϊǿߵ뷨ȴͻȻʧȥʵڱ뷲죬 
ЩΪԼˣǱס˫۵ɵϡ 
ǿɱεķףԼΪԻʵδвƽʱһ 
ȵܵǿҶҡ 
ɷ÷޷ȥԼӰӣһͬʱ 
ɷ˫÷ѿԭ 
޷Լ޷ʹ޷ԼͻȻԭԼ 
޴һ棬ԼӵûȻ 
ɷУ׷Լûвͬһ㣬÷׺޲ûٵ 
һУеԼ 
Ƿ׽ѹ˴ֱƿ߳ţٶȿ˶ 
Ӧɷȵſڴ 
ףһδ֣ɷȻǣӦҪܻ䲻 
ȻվûӵУԷٶԶȥķףδ 
δ鼱֮£ɷŵҲƿȺϣ׷ 
Լ᲻֤ݣ߳ŭˡ׽ɷı۰һΧס 
ļ硣 
ǡžͷ޵ɷŴ˫ʲô 
ֻ޵֡ 
ˣٸԼˡãȻ޴飬ɷܵò 
֪Ǻã 
糢ζɷԼӦòٱκһʹˣǵת 
ȥȻ뿪Լʱ 
ɷؿһۣȥµʹζӿͷ 
ɷȻ뵽ҲԼǿˣΪ֮Լһ 
ˣΪԼǿˣʵΪԼߵԵʡ 
ΪзڣΪȻʧ֮ɷûйµԴ 
òٴѰһϣ 
ɷΪʹʱߣԼҲϰߵĹµȴ 
ΪѾϰ˷ߣԲΪԼ˼ǿ 
ԼζΪ𲻺õ£ǿļ 
Խĵףǡ 
һ·αװżǿһв޶ԵԼڷǰһһε¶ 
һ棬ᣬʧȻվΪԼҲзҪ 
ǿԼǰһںĶȥ 
һˣҪαװˣ֪ԼĴҲ֪Լʵֻ 
ѣԲٽԼװж಻Ҫˡ 
ɷԼǶϣһˣ˰ԼΣŽ 
صñ˭Ըϡ 
ȥҲò֣׾ԼߣȻ֪ɣ 
ĽΪͬĴڡ 
κ˶һ֪ΪԼߵĴڡ 
˼գɷ֪ڵԼʲôҵһУ޷˼δ 
Դһңֻܾվš 
ñ΢Цת۷׸ɷ˵Ŀʼ 
򡡡򡡡򡡡 
ˡϵ¶ͬı飬½ĵܵܣܺ 
ԩĪ裬ȵǧ裬һζ⡣ 
˽ĵһȺʧȥǵıĪܵĴ 
ӦǱǰ 
Ҳɳˡͬŷ׾뿪Ĵ¶ο۵ 
ӱ顣 
ǣ磡óȻ뿪ñĶǸĻޣ 
ɷߣһʧ𣿡ɺܵɷΣϣЩԼܱܵ 
ˣһС 
ңʱжϣҲѡ뿪ġǹԵӢ 
΢΢˵Լ뷨 
ΪʲôңһǿдɷȻԺһ 
ϲսپϣϲˮ 
һǵʱ̫Σգɷ˵ԼվڷǱߣ˵һ 
ⴹӼյľ 
ɷδ㣬ȲǷףǷѾɳ侲˼֤ 
ݡ̧ۺЦ⣬ĵͷ 
Ǿɷ˵ŷ׵ĻһȺԷʧȥǿ 
ӦǲΪŶѽƶǶĻ 
ڶԭǣϣˣ׵Ϊαһ 
˼ķʽһһŵܵܡ 
Ϊ˼޹ƺЩ˽ 
ԼʹױȺ˶ǿҪ˼Ⱥ֪յɷȻ 
뿪޻谭ǲǺѣ 
ûǷҲ˵ʲôͣˣɷ 
ԲµõֻǽԽŪԽ𣿡ǺܵԽϣԵɦ 
췢 
һɷ޷ԵʣΪɷŷףҲǸޣ 
޷ȡ˭˭˺óһʱ䡣 
¶һ΢Цϲɷĵأɷ 
һ𣬷׶ҲӰ죬ʼԼŤ 
ʵ뵣ɷİΣ޵ĴڶǶԣδǻ£̼˷ 
ףȥԼɷĹϵԼǰΪк塣 
ԽǴԽɷδŪкμֵǰ 
޴ģߣԺɷϣŷǷֵܼҪɱ 
ҪöƼá 
˵ϿʱĵɣȻתͷڱϣۡ 
۱£ҵԼɻǵãģԸ 
ָĴ֮ǧǰŵ˵ۣҲͬӦһ棬Ҳ 
֮׷ 
Ǻǣûҵȷ˵ԼǧķǷϴ 
ĸ档£һЦ 
ͬǷܣ֮ʱղԶˣ 
ȷʵǲԶûɴ޷ײ͸飬΢Ц 
۱£˵ɷ𵽵ʲôְɣ˫üһչ¶ 
ǵķâʳһʼ㻳ѾõĽᡣ 
ҵĿ궼һİɣؾۣδֱӴ𸴡 
ȷһûҲӦԺƽķʽȡƽһʼ 
ϣܺƽѹסԼµãϣܲί 
ǧĴ⣬ȫֵ뷨 
ǺǣǾˣһֻΪƽѣ£ģɷ 
ΣܵĴڣ෴ģɷǺƽڱȻĻʯ 
ֻ۱㲻ٶԣԵĶ𰸲Ǻ⣬뿪 
ʱȴʾѹ 
ǾͿȥɣѹŴϣܵһ׷ʵ 
飬ҲתͷһͬյĴ𰸡 
򡡡򡡡򡡡 
޺ܸ˺󻧹Ȼ̰࣬һħ壬סׯ԰ 
ȾôŨ 
۲ۻƤ֣ƭƶյѪǮѶ񻯵ˮ 
ܻףԼȴõˮô׬Ǯѹ 
ˮ 
̣ȴѪȥ澺Ȼ̰ 
˻֮⣬޺Ĳһ˿ѷħ塣 
ȻʹϣҲħĵӦ֣һʱĹ񱩶ĺ 
𱩶̸ 
֪Ǹ˽ͶӣʯĳĶ˼ȣ 
Ȼ˵ȡֶΣʲôˣҪ󻧵ЭҲ 
ԥṩҪĶ 
ɷΪ׵ȥʧǰ㣬ճĬްڴ˵ 
ӡ 
ʱķײʱ֮·ؿһֱŻǷŭĻҲǴ۵ĻԼ 
ؿڵȴɷε 
÷ѣҲڼ嶯һ̣ѡжתͷߣʲôҲ 
˵ 
ڴʱʧȥǣ޴񱬷ƻɷε÷׻Ȼ 
ˣصޣδ˼ж 
ΪһѾһˡ 
ؿڣţǷʹΪԼ⣬ΪĶԷҲ˺ 
ѡ 
ΪԼܲȡжԼɷ 
ݺݵսȭͷ׻쳣ŭԼ뱬ݻ߹ÿ 
ŭйùЩ 
޷ȡκжԼ׻ߵòˣѡ˽ɷ𽻵Ǿ 
ϲϡ 
ԴˣҲв 
ްɷвԼĿģ֪ʹöѣ 
ޣȴֵ˵ɷ飬ÿǿԼ޴롣 
ѽѽ˵ҿɰСܣѵÿüͷΪ˷أÿɰɲ 
Ը߸ڷɶأĺ֪รһµ磬ץһ 
ֻɽˮȻݣ崺磬ǽƻֵҲڿЦ¡ 
ѵ΢ѲģԼڵİ⼫ˣ 
Ȼܹۿɰĵܷܵգָֿòأ 
߸ңø취ɣǺǣ˵òᱻһֻħ˥ 
ħ۸˵һհɣ 
˵ǰæжϿҲģǷȫԺŪ 
߸磬ȫûпϷ̬ 
£ôĹעϷ֣ò 
ľֿˣܳ 
ȫ˽λֳ̬ײȫֳΪ˵ 
Ǳôһ͵˼ڡ 
ŵһӣסĨ²͸Ц˫˸ȼ䡣 
˵ѽ㲻Ҫ߸ÿζô㣬㵱Ȼģ˳Ұ 
ǰķݣҲûɶѽ 
Ǹ뱣Сӣֲ֪Ӻи翴أǺǣ 
費Ҫҹѽ 
һϾģϹۿҲ̲ס棬ƶ 
˵ߵܻأ 
磬ܳ£Ҫֹһɫüʵϲֹ̫ܵ 
ȥףֻЩ΢΢ĵģ׻᲻ᱻıȱ۸أ 
ѵԼǲ۸ģԶԼСܣ 
Ȼˣħ۸á 
ӱĳƫ̻̬޷϶Ӳƽ 
׵ȨȻֱˡ 
ôҪѵҲֲѵףԼȻȻ뷨һ 
ֱصļཻۣõȸҲ޷˼ά 
ǣȥ޶ߵҲţ½ң 
ĵģο۲ûʾˣܹȥԸħ˰ɣȻ 
˵ŵ⣬΢Ц 
һֱпħ֮죬˵Ȩ𣿡һ 
ǵִߣֹ׵ѵ¶һģ 
Ц 
һʵطĴ綼ʼװɵɼҲŭˣǺǣѽ磬 
ȥ׸ոհµһջðǸ޽ѵһ֣Ҳ 
ðӵһҺݺݲȱſɶȻҵܵ¶ֱ飬 
ǿɶ 
޷ϼ˽˵ĸͷֵܵķŭȫȫȥ 
ֻˡ 
ȴǳĬЦһ⣬Ҳתͣ 
ʲô˵ɣỊ̆ӷ׿³Ļ΢Щ 
ˡ 
รҵĵܵʲôʱôʵижѽߺߣȥҪºú˵ 
˵ʶôãûôɴأֵüӣϵĸ 
ҲжĵᣬܾܵȻôѽŵø 
ᣬһжĪ 
߸Ŀİ˵ģҪζԸޣҲ߸Ӯ 
ҪĶľְɣУֻҪ֪ 
ߺߣȻһ 
˵ףôôɰ϶㵱أҲǾ 
㰮ֳȣ׼㷢Լֵ 
֮ʱȴײĴϡ 
˵ǰ׳ѾǸħйԾˡײ͵ôߴ߸Ͽ˵ 
 
ףĺܹǸҮ˵ļɶʣ㼸ˣȻ 
ּµ࣬ʹζ 
ؿڣԼİ߳ζįѽ 
ǰķ׿ɰˣƢĸϰ죬ȻԼڵθںŷԽ 
Խѽᡣ 
תŻȥɷεķףͲԹͻȻ 
˵ǡ 
Լ뿪⼸գɷ᲻类޸޷ȥĲ 
־ٲ߻ȥ 
ýţ޸󻧻ıУʱСεġȻ 
Ȱס˵ĵ£ߵ·ķףֹͣס 
Ӱ 
ǺǣףһϷɣһƭۺ˵ϷҪú 
ǧ¶˿֡ߵߣ棬š 


¡ھ 
ǣԺУŴڵɷ𣬿һĨϤӰٶȳʱ 
Ǽؿڰ˷ܣϳȥץסǸ˵ӡ 
Ϊˣ֪Ǻãɷŷٶȳ֣ϲ 
ȴޱ飬ӡ 
㻹һǣ˵ףɱ˭أСٹߣûô 
ף 
ͻȻǰޣҲ֪Ӻδ󻹴ź󻧼һȺҶ 
Χסڣһ·Ⱥ飬ҪǵýȺ˲ɡ 
磬Ϊˡɷͼֹⳡס 
ˣ˵ûɣֻҪѪұҲٲ֣ǹ 
룬ҴӴ˳ϡչֵŲɵĺ󻧣¶̰ 
Цݿŷ״ 
û޴꺣󻧣¶Цݣɷ 
Сɣٸһֻ֪ѣΪܲ 
ɵĹؼ 
ʲôɷ𣬸ĬķףŵļҶΧƣۿҲѷɡ 
ΰɣǲֻסɵļܹչ 
ԭ̬أ 
ɡ֪˵ʲô˼׵ֺһ̻ȥɷ 
ϰߣΪ׵ķԸֱ鼱ֲ֪Ҫôƺ 
ɷЩηӵ̧ͷߵķף޵ĻҲ׵ĳĬɷ 
̵ζ 
ĴڶҶԣȷֻѡ޵ķףԥ³ʵ 
֮Ի̸ֻѣޡ 
׿Ҳɷ԰뽩͵״ֻ̬ǿϹ˫˵ 
 
Ҫ˲ܵõ֮ҪҽʲôŰ˸أޡ 
 
壬ֻҪƳ֮磬Ҿͽ˵Ļ㡣 
ŷף˵õ 
ֻҪҵѪĵָʱƳħ߽ķߣҾͲ 
ţС㡣 
µĵԼ֣޴Ц߽ףѪҺ֣Ҫ 
 
áδԥͷҪѪȻֻȴɷƿ 
Ҳ˵ʲô磬Ϊʲôвأ 
ɷ֪׷ʲô飬ֻԼƺѹƷףȥ̫õ 
£ڱֹ׺޵Ѫ 
ˣǵ˵ʲôʲôʱҿԺȳϵѪòƭҰɣ 
վһͬʱãȻĺ󻧣ֻҲŵֹ޿ 
 
ǺǣҰ£ҪĳҩȻ㡣޽ŵ 
ƣٴν쵽ǰ 
죡Ȱɣ 
Ŷ˵ҩħѪһǽԼ 
ϣֻ޿ԲԼѪᶾ 
ԣ´ѪΥԣƽ磬ԼҲΪѪĶأʹ 
ֵȫö 
Ȼۣ׺ԥغˡ 
ȻһﲻϣƬ֮ 
ķСʯӶ΢΢ζǿƺʾҲڷŭ 
˼䡣 
İɣؼ֤£֮壬Ƴ硣׹ҫϣ 
޵ЦݸΪұޣɢŹڲԼħ֣¶ħ 
Σգѣĵһ 
ضħ˲䡣 
ˣޱͻȻֹⳡϷȥͱɲҾ 
ˡ 
˳ܵĹԺȥͲˣǺǡ 
ץޣǱ̰еı飬Ȼһϻϵĵһ 
Ѽ޲ϡ 
㲻Ǻ󻧣޾ 
ҽܣǷǲʼįùµ߸磬Ŀǰأð 
󻧡 
ôܣҳϦ뺣ദƬ̲ߣʲôʱ͵͵󻧻 
ˣһ᲻֪ 
Ͼħ֮ԣƬ̣˲ѻָ侲ֻвԷʱ黻 
ĳ롣 
ѽѽҵȻ֪󻧣ʱر㿴ĽģҪ͵컻պ 
ѡ 
أվһ裬ҼǱСܴӦ󻧵Ȼٱ 
ӣʱʱĴڣעƵǱСϣԶߣ 
лᷢӡ 
ԭעⱻתʱ͵͵һֻã뺣󻧶ڣʱ 
󻧵ǣҲ޷Ժ󻧲߶ˣвײΣ 
޹ա 
Ǻǣ˵Ļ޷Ц 
ʵ˵ľµףʵأʱ򣬻Цó 
ġ 
ʱݺ󻧵վͬݵϣӢϧӢ۵ 
飬޴˿ıҴת£޾ĵ 
δȫĿҲ޷ϾҲһˣ 
ܺħ֮ѪδΪħЧҲںǿҵĶҩûҵ 
ѪʹΰҲɿݹǰɣ 
Ҹøˡâ¶ĵڲϣޣЦɷ 
 
С𣬸һʱ죬ҺϲأǺǣ㵽ħģ 
ûˣ´ٻᡣ 
úȥɣһħϸꡣ 
˵ϣԼץڲϵĵӣԥһϺ˲壬仯 
һʧˡ 
ѽѽļһ°еķ˵ҪͲҪǸ 
ܶϵۣħͷͷˡ 
ѻһʧޣ絹ǲ޸̾ôúõһϷɢ 
ô죬úĥޣһ۸Сܵ˷ֵ 
ζϷأ 
һת䣬Ͼͻٵķˣ˲Ľ֡ 
ءʧʱױۣҲֲ֧סĶ׹ȥ 
ףɷŵıס׵壬ȻͷβԼΰ㣬ⳡ 
ԼķĻɹķ׵İΣ 
ףҶΣѾǷʷϵݼø 
жˣ𣿡 
ˣȻȥȥͺˡú󻧵壬ָ 
żҶȻصԼλȥһ㶼⵹ȥķףɷĵ 
ı顣 
˶ɢȥ緢׻δ𣬲ŸܵĲԾǰϸۿ 
δɷվķס 
ιףϸֻϷ˳޵Ҫ󣬵ûҪѪ 
ҪƭСӵĹҲùˣ˰ɣ 
Ϲۿ˵ȣҲ¶еı飬ŷס 
磬ĺˡصˬʵϡ 
ƾԼѡ¡Ҳ¶ر顣 
ۣ֤ȥģ⻹Ѹе޷̵ 
׼˼䣬鿴׵侲Թۡ 
û֮ߣ»֣Ϊֻѡ˶ѣҲ 
ֻ־־ΪΣҪɷȷϲУɷܹ½ 
߲ܣǷ 
ɶ񣡡ŷ籦ӣһŭĿͳߣѾ 
ںԼΪǷ񴥷ǽˡ 
˼ҪʲôҲ֪Ǹ࣬׿ɲԱͶˣһ 
ô֪ΪΪʲôҪ׵һʲ 
ô֪С 
ûͬܵʲôҲ֪Ļٵ˽һΪȨܣ֪ 
˺࣬ڻһ֪þԴܹƽ 
侲˵ŵۣ÷ӷۿ˽ 
ǣұǺġɷŵķף΢΢䳤ۣ˵ 
 
Ҳ뱣㣬ΪҾĴڣֻҸе޵ᷳѡ 
ɷʪۣŷף˵֪Щ㲻˵Ҳ֪ 
û֪֮Ϊ˻Ŀĵĸ߱ңҲо㲻ϲ 
ңһʼ֪ 
ΪʲôҪأΪʲôȫ˶ָңʱ㻹Ҫ¶ 
εأ 
֪ҿĻٵһУֻΪҸ˶ѣ 
һұʶȴңǺɵ𣿡 
Ϊϲߡɷ˵š 
Ϊֻ㣬һʱԼĴҲˡ 
Ϊҹ¶ʱ֧ҵĴڣʧȥ㣬ȥ㣬Լ 
Ҫˣ𣿡 
ΪһҲܹȥģҹһͨɽȥ꣬ƾ 
ҲΪôΰģ츣ա 
Ϊֻƾǹµ飬ϣܹŤתҵˣ߱ 
ˣϣܹҵҴڵ壬ұҵļ̭ʱҪ 
ȥ壬ɾȥҵȥĴ𰸡 
ǾܹٴµĶҲδִůҵģƴѰ 
Ҳʧȥ˹ĶǰΪҴδϣʲôֻ֪ 
Լݾܻʲôѡ 
㡣ɷ˵ŵʣҲۿл¡ 
δ꣬ҲĶùֻѣǸ 
˵ģֻ㻻ȡҵɡ׺ص˵ԼĻӺܾǰ 
һֱ¡ 
νѽ˵ŵɷŷףͣᡣ 
ΪߣҲ֪һʲôҲ˵ģҲ֪ʵֻ 
ٶһǰѡ 
ΪߣԼʹҾöҪ 
ҾߣҾͺܸˡɷͷһһڷϡ 
ȻҲǰȥѰҴ𰸵ɷ˵ı飬ʹšŷ׵ġ 
ǷˣǰΪ֪嶯˺޹ˣҴڣ 
ΪҲдҾôӲϣһ˱Ŷԡ 
˵ŵķףѲںԼǷ᲻ᱻˡѾҪˣ 
ΪԼѡ񱣻δܵκˡ 
ڣһͻȻ룬ҲǳͷɣԼµĽ̫ 
֪ĳ嶯޷ʰĳ棬ȥеĽ 
޹ˣҵˣΪҵĴܵ˺ȴ˿ԼΪ 
ԡ 
ֻںԼܵĴ۸裬һֱȼշŭѡ 
۲ŻὫڱɡ 
ҵԻۣ̹ĵġ˵˵ţȻЦķףе 
˳ǺȫҺʴ 
һֱĬĬɷ𣬿ŷףȻ˵ˡ 
Ҫܾأ 
ǣҲ֪Ӧûʲôþˣ߰ɣ£ҪΪҶ 
ͣˡ׻ӻ֣ɷٹˡ 
ιϵܣ㲻ҪͻȻ˵ͷòãϣһԹۿ 
ǳŵ׽ŷ׵˫磬һı顣 
ʲô⣬ҾĲˣԲ߸ϣȥÿһֽ 
ҲԲϸĸҵǣһᱻƤпµĴһ 
ŭΪʲôҪôװװӱȥ͵𣿡 
׳Ĭ 
֪޺ܾװӣҲģΰ 
ܷ֮֮ǰڵʱųֺ𣿰ˣ¹ 
⻹ȽҸ֪Ͳˣǡ 
ָڷѲǮСˣһ治ңСĻ 
ˣһӲ÷ıףԼ޷ԭԼ 
ӦҲɣǷ˰ɣʵʲôܹأɷ̧ͷ¶ 
ȻȻ񣬿Ǻ󻧣ȴˡ 
Ҳ֪׻ָԭʷĻֿܵħѪȻ 
Ұ취ѶƳˣҴס˷Ҳܱ 
ΪǴ֮Ҫɱ㣬ܱ⡣ 
Ѿң𣿡ɷվһı顣 
Ҳˣ׸ûϵѽվɷ 
ŭ 
ҪΪĵĴȥ޷ԭ£Ըе 
Źɣѽɷ˻ɤӣš 
ٶΧ 
ԸҵȥΨһҶʣĶﲻˡ 
еҵɷڵϡ 
ҵһȥɣɷ˵ţűŨΧƵգ֪ 
ϵüҲˡ 
ҵջȥɣĹߣôһˣɰɣ 
ΪҶܿࡣ 
ɷЦţǵĿƵ׹⣬Ѵסߣ 
һУû֪ջٵһС 
ȻСȴǿˣһΪ̾صĴ 
ϣÿһƬ°㷢ۣҫ۵ͬǧ̫һ 
Ĺԡ 
ԣδŵԲ࣬ΪŨصĻڸס˵ߣ 
ΪͻȻ񣬻ֵĳȥӵ˴ˣϸжη֮⡣ 
ͻĴֱ꣬Ҫذ˼䣬õϵϲ־壬ϲ 
ȱˮֻĵõȣⳡ곬κһĴÿһˮζ 
򴩵ľ޴ϻʹǿ 
ֻڵϣױ˲֪Ϊʲôή꣬ΪǱڳ 
յľ䳤ŭбڸǵᡣ 
รǱ۸޵СܣȻҮ⣬һ᲻̫ 
СܵİΣϷȻǸͻȻ״ˣʱٲʶԹԻȥ 
칫£Ļᱻ߶߶ 
ͷӺ󻧵ϷɳѸٱز׺ȥɲŽͽ 
ķ籩еʱ׻ȴ绹Ҫ˿־塣 
ֱͥľԼ칬֮ŵ硣 
վͥе͵ܵϣԼϵۣͿ׻Ϊ 
ֱײ콫赲Ī֮ˣֱǰ󺰡 
ңѻָķףҫ۵ķɢŹƯܣŭƮڵ 
ţ˫ױȵ 
ʲôأɲ㣬αҪϴ 
У˸ЦݣǰѾΪΣ 
ɷ𻹸ңȭķףڴ缰ԣҪǰסۣ 
Ǹˡ 
ķףһεǽסˣվһʩ赲ףһ̯ 
¶˸Ķ 
˽У˼ٲͬʱмľŷ 
࣬ǷûԪȴеʯ 
ױ𺳵ı飬Ȼ 
㷸´ʱ˼䷳գǧ֮㱻ųҲصޣ 
Խű֮һľŷ񽻸ңһ㱻ųڤ粻ʱס 
 
ҽʯͶ˼䣬÷תΪ࣬ӱʱ̷ס 
ͬʱҲ۲㵽Ƿиı䡣ɺЦ 
ķס 
ʹ֪ʯ㻹Ҫ𣿡ŷױ仯飬ۺЦ 
ʵ 
ȻҪ۵Ļķףն˵š 
ҿɲƽ޹ʸ㣬űǲܹκ˵ġžŷ 
Цһ˿ƻζ 
㵽Ȼɽ꣬侲ķףۡ 
Ծűģ編棬Ҹѹʵ˵ۣܹ㲻ٺΪ 
źЦŵۣԷգգۡ 
ȻҾ͸˼ľŷ񽻸㱣ܣΣӴפ 
֮أ˼ػӶˡ 
á׿еľŷ񣬺ԥôӦ 
еľŷ˵ţҶԾűģ編棬Υ 
ΥԸܾűƲá 
˵ϵļ֪飬еľŷɢâɢеľű 
ͬʱâ֤ġ 
еľŷ񻺻Ʈ䵽С 
ҽˣǺǣԵĲֻ˯ţûȥٽɣ 
ٻָˣųδѡлۣЦŴ 
ҶķףִҴҶȥ 
ȥķףٶȻѾŷʱ֪۵Ļʲô˼ˡ 
ѹɷ𣬵Ȼ֪Լ֣׵Ҳţɷ 
ǡһˡҲ˶Է׵Ľţꡣ 
ʵϣĺöѴ࣬ԼһͨˣϾھŷ 
ǰ׵ȷ޷Ϊ 
ԭھŷǸݷԭƵʯĵѹ 
ױ 
ԵģŷҲ˷Ѫ˺ʹָ糣 
Ե󣬷׵뷨ֻҪСӻúúõģͬʱҲûͺãɷ 
ҪʲôԼʱԷ㡣 
ֱ꣬ʱΪɷʱɷŲȡȽŷ 
˵Ļ 
ʱķף˵ĻĵطûصΪκ 
ԼҪģԸҪС˵˭ģ 
׾ϴɷȥʱֽ٩˵Ļ˵ʲôһѱ 
ʶû취ֻܽɷа취Ʒ 
ߺߣǲһšʯͷƽ϶ѣأǷġ 
ðɣʯͷʵҲɰĵطȻĻһɺ޴ 
ɶǣʯͷȻװɵ˵ʲôǰ޷޷ 
Լΰ壬ɶ 
Ȼһҵ֣һٶܾΰչˣ 
ԺٹŮҶ࿴һҶ壬ʩ㣬ȻϧҪ 
ڡﱧԹķףȻɷǲһֱͨ˿ 
еĪơ 
ɷϴαж£ڻƴܾ׵ı 
㣬׾Ͳ֪νͲźá 
ȥɷľգ±ʱǹˡ 
ʱܳɷһ֪˭ػΧ 
꣩ 




⴫һǳɫ֮ 

ֻУĴڣΣάƽ⣬еļ 
ںϡ 
ҹǳ䣬ߵ𣬾һ仯 
Ȥ 
Ϊף߱˹ıʣ޷жĵӣ 
Ĳ죬άĴ׼֪Ρ 
Ϊһӣעʧȥ˺öȨԼΣеһ 
֮بתͬнӲְ 
ĵǿΪΪϲŭ⣬ֻԼǽȻеģҲΪԼ 
ıʣܹĵü 
ҲǱס𣿡еĽ䣬һ· 
⣬ǳ׹䣬Ծૡ 
һ𣬿ƺǿҫ۵ǣһǸƽ 
ɣкδض˵Ŀ⡣ 
ͬԼǸݵ׵ܣ֮ѽ 
ؿѵ÷ƣǼٱԹ͵ģɶУԼҲֻ 
ͬԱְ𱾷ֶ棬ȽԹֻżżԼ 
ʱЩȣԼ޷Ҳȱ 
Ǻǣʹ㣬Ҳе¼š̲סЦˡ 
ǰǿǶȻͳѣĹ⣬ϼ֮ɫ 
ƺѽϸϸͳӣ⿴Ǵɢ 
εĲùơ 
УӰǹ˸һ֪ûˡ 
ϸֽţͬ׶Լʵİϸǳɫƽ΢ë 
Ҷɰ֫壬źճѽ 
鱧ֽУʶ壬ϡǸˡ 
Զ漣ʥ羴飬һɡ 
ӭҵ𣿡Ʊ仯䱧һ̧ͷ˴Ц¶ 
°Ͼ̫ɫҲֻǷĻѣס 
þòų̾Ϣһǳ˵֮ɣ 
ںܳһʱڣŶҲ֮ˡ 
ֻżǿɢˣӦûΪеɣȺ 
⻺˵ţͬʱɾ峺޷ֱŮ˲Ա 
ҲδԼֻȫɣ 
δ·ǣͷɢǰϣ̴Ц⣬ȻȻĿ 
⣬֫ȷʵ覣ȳưɢŵâ¶۾̾ 
£ȴԼۣ 
Է䲻ޱ֮ΪԼҲΪ¶Է 
Ϊ˼صԭ⡣ 
ǣǿУٶƻص 
ǰſĲѣⲻԾӦ⡣ 
⡣ 
ҽع⣬ϲ㣬ϲ𣿡֪Լ֣ع 
һ˫źϸֱ̽ⲱϣаʪ 
Է 
Ϊ˶񵭹ִСԽԽԼԼ 
ڵع⣬򶨵ĻӦ 
㲻ϲ𣿡 
ع̽ѲųеԼĴѹⴽϣ 
СɵԷĿڡ 
һع屻ݺƿĨԼĴǱع 
Цݡ 
Ǻǣϲңиоعɺͯ顣 
⣬Ҳ֪Һϲ㣬µһۿͿԾ 
ҪǵңҳΪ˺һȥġ 
عԶֵ֣֪ӭԿһֺԥ 
˵ڡ 
뵽ʱӦþͲټǵССĹͣˡʧ񣬴ĵӭҸ 
ˡ 
Ĺ֣ԼñƽĲѸ뿪֪ؿ 
ŶǼȻ֪ʲôͻǱ׷̽ɣ 
ⲻ̽˵Ϊк⣬ԼԼΪθΪ˱ 
׶˳ԵĴڣʱֶŪҲǳе£һмȻֻĶΪ 
Ӧ÷ϣ٣õһ¡ 
ֻżȻĳʶΪӰ죬ʹҲ޷Ԥ֪ġ 



˵֮ѧϰּıģ 
ԭͲ̫ˣƵĸ񵭣Ʈݳ 
ǿң߱ڵҰԡ 
ȻһעܷȾǱʼȽྻ͵ԭΪ 
ʱ䣬ںд񣬾ǵ֣Ӳڷ 
߶ 
Ӹ˼ϣʱˣͬһ˰㣬 
һȺܵѣҲռһϯӰ 
ѵĸ黪ҵ֣Ҽǵϴ֯ŮԴŮ֮ 
飬ĸı뷲䲻𣿡ۿ£ⲻӦ 
Ĺϵͬߴ紵㡣 
ʹĸﲻҲ޷ѽΪᳫĿǰ۵ĳҲĽĶ 
Ʋȥ粻̸ȷʵҶǳϯ 
ʦĶдһֺ֣ճڵҶʶһ 
ϧ˽Ѳԣ˵ѾܾüԼڶŮı 
ףǸصˣ 
Լ⣬еɱ̾ҲûʶԵ֣û 
ս 
ʲôأôˣ˵ʱҲ˵ 
ʣڷµĽ滺Ц⿴ŵܵܡ 
ɫķ¶üƮĴ 
̬ȻоһȻ 
ع⣬ǰ࣬˳ÿǽŮȥǲ 
֪ΪΣ˵ѡ̬ŮĴϲ׷ױﰮĽ֮⣬ 
ϧЩɣһʱ֮䲻֪δǻ顣 
һ㣬ѱĻ 
ع⡣ɲ⼸ҪЦԼļԣõĹˡ 
𣡣Լ˵źԼֹͷò 
˰ɣ 
ü⣬дߺһ죬ͻȻȥǳĹ 
ߣԼæ֮ȤԳ˼ĵط 
ЩƸ飬ƻУȴԶϸ΢ɼ 
͵˵ǲãⱾתߣǽȴԽԽ 
һʱܲ 
±˰ɣҲ׸֪ҶԸ˿⣬αؿ˵ 
ж֮ѵϲɫ峺öģһʱɵ 
פͣ 
֪Ϊ˻ر˵ľѡǶҶԣŮ 
鶼䣬ع⣬ܺ𣿡 
ǳ´Ϥģϸһ룬Ȼ֮һ 
İ׻ƺ⣬Լʧˣⲻν鷳 
⣬ѸԸ˷֡ 
ŮҲܸµ⡣û֮ԻΪΪ˼ 
νţȻԱ˶ȷʵҪ仯ҲҶԸµ 
ӦٿƣˡҲˡ 
ع˵𽥿 
޷ǰˣԼʶعͬһˣ֪عа飬 
ƤϷŪˣǰˣֻܿüᣬ 
İһ 
Ҳı˰ɣи̾˵飬عҲڳΪ˺ 
Ҳ˸ԡ 
ع⣬֪˼ˣԭҵ鲻Խð㣬ڴǸˡ 
ʹ֮飬׻ƺסϵʧʹ 
ޱع⼸ǲΪöԷһ˵뿪˫ 
ƺһۡ 
ⲻɵĺʵƺĺΪˣϣܵ˵ 
ԲСԼҲøպѿһĻֻøԼ 
βܸ߱ˣҲ֪ԼĴڡ 
ΪֻΪ𣿡׻ߺعŻ૵ǰ 
ǳ 
ΪԼ֣عڶ˵ҲֻǴΪعԽ 
ǿԶ 
ǰϤüۣ봥ĳ嶯ȴѹѽȷ 
ǲõģǰӲ֤ 
صޣһˣеһУδйʼ 
ֻڿʼ֮ǰͽУеԵĿɬֻףҲع˼ 
Ķ˽߰ɣϣ 
ȴܴУһεշʱҲͬʱʧˡ 
⻺תϢ˳Ƭϲǿգʱ˿̵һ 
ܹķɳ˼ĵطΪҵڡ 
֮磬ҲԼǰİ԰ôơ 
ʵƱ裬ˮԶΧס˵ĶĿδ̤ 
᳡ȱס 
ϴźɫΣԶȸҲʱ˷ӭǰ 
 
ֻ̾Ϣ΢ЦԼˬʵĵܵȸǰɷʵҲֹ 
λϯ 
ʱֹͣⲢδΪϱӭıͣǴĺȥ 
񣬲֮ҲǺպϻֻ 
һˣΪԼĴڲûôҪǱ˸߹ 
еʱֹʱⲻȻǰǸ˹ȥ 
ǺЦӯӯع⣬һµİײ޶£ΧϽ࣬洩ˮ 
ɫ̿㣬֮ɫȾͷһ򵥵ӱסҵ 
һſŴȹ߶ʱĻ˫δЬҫ˵ 
㣬Ȼ¶һһɫСϼױҡΡ 
ǲ֪عϣͻȻعԼǰҫ۵Źʱ 
⻹޷ƵĻ 
²˭ع˷ֵĹâ 
ع⡣͵̾㣬ⲢԥĻش 
Ҿ֪㲻ң˵ʲôԼССͣõǫ 
ͳǧรع¶ı飬ֿһڵı 
顣 
룬ҵȷǸͣĵʱУ΢ֻ˵ 
Լڹǳ뷨 
ֻܹ͸Լ֮⣬ֻ߲ŻǫԼ 
ĴڣѹִҶ㣬˵ǸľƴʵԼټ 
ʱ㼥ЦҵĲ㣬һҵֺòȻ۴࣬ 
ҿΪร 
ع¶ЦݣĶȾɺɫҲЩ֪롣 
ߺߣʢ⣬治֪λرҲδʲô£ֵ 
ΪҴ£⡭ʵڡް⣬һθܵ 
ζ֧֧᲻֪λظãɤѵλ벻ġ 
ߵıƺعһеȤвĿ 
 
⣬รҲ˭ʹֻǸССҲνҲ 
ҪΪʲôֻҪ󣬸ϲϲ֧ӣҾͺܸˡ 
ع⽫ԼĿ⣬ȫϣ۹⣬ȵҪ 
ϯĵطֲܾ˵Էģعļ£ 
ϯ 
ʵﵱ֮Ⲣϲֳصǣ 
ڵˣƺĳЩѽ 
Ҳ⼫ٲμԵʣΪϲֽʵĳϣе 
Щƣ۸ѹȸʢվ 
뵽ⲻЦҲ۵۹ȷΪȻռ 
ԽԽռ䣬Լӵ̫η 
ΪһǿһƽĴڣļʢٳ 
һ᲼ɣҲ۸ĵĵطô 
ռġ 
˵ԼԦ⼫Ϊ𲻸еķ 
˼ʱĸݵ£̸ܵ 
һʱصߣͬʱ͵͵ֳɫΪʼ߶ 
ΪأѵðƽʱûȤıݣñ˵̵ʱ 
ͷ 
ɵܵ˵Ҳ˵ɣҲʲô˸ľ 
Ҳ˵ 
ȻеĴģô࣬ҲУͬһȺ 
Ѵ࣬ĵǹƺ 
˽ϲ־硣 
ӭһ䣬ŮôˮңعĹ 
عһеıͶסˡ 
ϸعﻺ³һһ䣬ع⸧ٺЦ۾ʱ˼ 
⣬ʱͶעϡ 
عĴһ䷭Լ˼ԽԽѶ 
֪ 
بʱƲ֪ա 
ϵ 
Ҫ׷ѰĲҪ 
ɽ֪ˮ֮⣬ײˮ졭 
ɽ֪ԼãˮĴ𰸣Ȼˮⳤ 
á 
ضꡭ 
¶꣬Ϊ㲻֪ҵ⣬ֻǻ 
֪٣ںηϲ⡭ 
˽٣ϲ飬Ȼ 
 
Ǵҹ޲ᣬ¾ճ 
ǳᣬҹ̫޷ᵽԣĥԼΪ˼ 
㡣 
֯׶𳦣ˬǣѩմѡ 
⣬ϸţëĴ仯룬Ҳ֯ܣʹ 
ҵĸγҲ޷ıҵļ֣裬ڲ̣ͬ 
ϢĶѩϣմʪѡ 
ڣֻ 
ԣֻĪҵ⡭ 
Ȼϲ񡭡 
Ƿϲҵ 
һعĸƻص軨԰ǣҲ 
Ĳҷ¾лصִŵı 
ſ͸˷΢Ľ䡣 
ʹĸдδ̫飬Ҳòϣȷޱ˵ 
˶ģΣ˱ĵز 
Ҷãִĸжƺδֹͣڶ߻ƣ 
⽫еͶ뵯󣬱ͬľӣʱĿϢ 
Ϊ׸⣬޷ǸԼ 
УֻǸֻһԼ˸еޱȶݵУֿ̫ 
Ũңе̿֡ 
޷Լ𾪣Ҳع޷ˣǿҵԼӦе 
ıԶǡ 
ףڶ³عЦӯӯ 
رǶϯΡ 
һӵĸԵ¶һ̽ı飬⡣ 
磬׸רΪдҮʵ벻˭ 
รһֱ㳪ϸдϲ㣡 
һÿɷı飬Խ˵Խ⣬ѵлֳ˵̵£һ 
Ҫùѽ 
磬òǴҲעʱ͵͵˰ɣȻ 
ǣǼɫףǶڹ̫ɶˣһȥһҪ 
һĳɣ 
΢ΪͷˣȺúüոʲôֳ£ 
˵һ٣Ҫ˵ΪҲҪԼվӶԼС 
ԵܵܵĵΣԥˮ£޷ƽʱ 
 
ع̫أԼܳģԼĸԸһסˣ 
Ҳ㣬ԺڽԼΣعԼͬ 
ӣпܻ 
ԼΪعһУԶԴع⣬ͬİһ 
ϧܸعȫԼⱾǲƽиع 
ҵԼõܹӦȫȫ⸶ 
ԡʹعģԼ˵þܾá 
ι磬㲻ҪһصıòãϲԷֱӳʲô 
ϵҪô࣬ѰաϼԼ˼ǣԼ 
εĸԣԺܸɴ罨顣 
Ҳ޷ȫĹעϾҡɵҪȥظ 
ع⣬Լ޶ģֻܸعʲôأ 
磡汿ҮֻҪһϲϲͽ㲻ҪЩҲ 
ǵȻǴչ˵ģһӶĸֻҪǴ 
ľǶ֧֣Ҫ̫СĵǺ𣿡 
סһı飬˵ⷬĳϿҵĻ 
֪ԶǶǺӣҪչˣҲ޷ϣҼʹڣ 
ҪĵطǲҪΪҸร 
ǵ裬ûһҪ 
ԭûгɳңǶԶһˡ⿴Ͽ 
ͻȻеԭǻС񳤴󣬾įĸоѽ 
Լ̫Ҫյ£ֽι޷֣ʵŲԼ 
̫ԴˣΪûԼ˾Ͳе 
ͻȻϸŮζȻЩįݷע˸ 
 
֮ԶԸҸΪҸ 
Щʧļ磬ԼȻ԰ο磬Լ𾴵 
磬˵ⷬԼøжĻһҪȸ 
õ¡ 
ɳζѽһ㿪Ц 
ǵϣ԰ˣ͵ϣѶѸ 
ľ£˿˶Ҫ̾Ϣ¡ 
ع⣬ǸʵʵΪ벻ʵĿͷ 
⼫䷳յı仯ʣҲرĻ 
ѱع⣬˵ú޲֪񣬻Ӧ 
ⳤһδȷ֧ʡ 
ѽ絽Ҫ˵ѽƽϲ˵̣ʱû⣬һ 
򵥵ϲҪôãҿȴ˵궼ˡʵǿ켱ˣ 
ȥ˵нˣ˵绹˵ɷ羰Ļ 
ɶһصؽа˵ȶȻ͵͵û 
ۣҿܲˣ㣬磡ͼֶѣӰѾ𣿡 
ΪǷ緶֮£ֿʼ̲סصʱϰߣ 
յƴץԼɫͷŵ׸βƴһѡ 
վԶѷȸ˫ɲ鼸˫ۿǸϤ 
Ķʱ̲סѣЦݣֻ˻ô¸ҵ飬ȥ 
жָеЦ£˿ɰѽ 
ڻ԰ˣԳС 
ع⿴һʱĬεΪ֪˵ʲôöƴʱ 
˫ֻסĲӡ 
㻹ǵǵһμʱҶ˵Ļ𣿡عӴ³ĵ 
ĽԼڶԷϡ 
ǵáΪ𽥼٣ֹסԣ浽ë 
ع⡣ 
ϲ㡣ع⣬ֿ̲ 
סʹ 
ӦǳʹĿعǲΪʲô 
˸еأԼܹعⰲĵԵ 
ϲ𣿡عⱰ΢ʹԼɲ̬ 
ع˵Ĳʹ 
ϲᣬصӡعĶϣ⽫Լ˵Ļ˳˵ 
ڡ 
Եϸ£Ҫ¶ԭ䣬Ļڷ 
һʯ飬ظĿˣȻ͵͵ĴӻԺ˳һʵ 
⡣ 
Ժ˵ҪعɩҮźüϣ˼űȻ԰ 
˸δ 
˵ûԱ֣֮ŮԣȻһǲȥע 
ģҿǸ׾ѾռȥȫˡһѪָĿǰ 
ֻҪعͺãʲôҪ顣 
𣿴Ȼ˲ȫȥ⣬ǾԽˣ 
Ȼϣع⵱ɩǻ˵ǴĻҲ޷ 
ˡϱ˫֣˼е֣֪ζĻ⡣ 
Ҿô̸ۼٵĵزҲǲ뵽ⷽȥΪ 
鳡ϵ֣һϳֻбķݡרľ£ 
ȫսϵ˵Ρ 
ҲˡϺµľ˵ľ 
 
Һ뿴綴รһȤѽ绹ûʶһֱ 
ȥȻӣۣ˵᲻ᱻѾ׵ľ£ 
ǳĹܣ鳯رķ˼ȥ 
Ŀþ£ЦúŹģǳеƲ⡣ 
ʲô˼̲סʡ 
˼ǣһ׻ظɲĶϣЦݣ 
ô㷵غϢˡ 
Ҫ֪£һҲͬеǳȤɣ÷µ 
ԭ򣬾´һֲ©ϲϷŪ˵ĵܵ硣 
ֲ֣𣿾ǷǳڴĴ֮ѽ 
԰ˣδʶǱ̸۵ĽԾһҸˣ 
עʵ 
ԣƺվ²ķ򣬲֪ķչȥ 
ԭصȸϣǳţԼأ 
ıԶǵ֮µں˵ʲôԼһѽû 
̲Խǲܵ¡ 
һı飬ϸȸȥһףʯڵͷ 
ϲ¡ 
ҹƽĻǳ£֤±ǨԶب˥ 
ʷʱ们¼䡣 
ɫΰҫ۵ĳǣ֪Уջӳţ˸͵Ĺ⡣ 

꣩ 





⴫ӭķɺ֮ 

ÿ˶ÿҲһɬʱڣ˵ǼŴҲãʹȻҲ 
ã֮˸ǣһβ˼ʷû 
Ŀɿڴ 
УϴٵʱܣΪ֪⡣ 
ϸΪԼȤս֮ȸƽ¹Ҳ 
Ī˵Ǻѵȸι 
ǵõʱ丸ۣǲѶӸϳȥҪȤǿѹ 
ϡ 
ΪռŮսǣΪȷ 
ˮ֮񣬶Ǻպһη¼ 
ڣΪ簲նȥħ֮ͷ۷ 
ڷŮ֮ģ׷׽쳾ѧգЩǺõķ淢չˡ 
ҲгģտΪ˫̥˸һտ 
ᵽȥŮȴԸִѡһ 
̫տĴڡ 
Ը񲻷ƶֻΪϲ֣´ģ͵ñ 
֮驤Ůԭ壬ϧƭһţ 
ص֣Ȼϲ½֣Ȣ˹飬ºӸ梳Եģһ 
ӷӴ˴ʤ·޽Ҳ 
ûͬ顣 
׷Ϊλᵨ죬֪͵ȥҡ緶Χ͸ 
⣬ǿԤϵĸʹȻˡ 
ѪҺðԲκι淶ԼһҲǰ˸ԻӰ 
ףͳɲ֪ߵغֻΪ־ԭеҰԱڡ 
УðյģΪ棬ֻΪԼĺ棬 
ȥðΨһɷסĻȡ 
ԼƵϺṬЪϢţͷԼϥϣһ 
컨͸յˮ棬һȺȥ 
ȱ仯ĻòĲ⣬͸ 
Ӧк飬һ죬ںȸϥϣ촵ſڡ 
һͷ췢һϽȸҲѵ÷΢Ц˼ 
˼鶯ҡԼĴڸġ 
ˬʵüۣȸѹкþõ⡣ 
ǸʱΪʲôҪȣΪ˽Լ¸ҵΪնɱΨ 
һɰңأ 
ſεзŮоȸͬκ 
ȸƹķ֮ͬ壬ֳبֻһֻ 
ݷֻصǧֻΪʳֱ屻Ķ 
ʴܷܳΧȼգٻԭٻΪԭһŷ顣 
Ҳڵĳȼռǧҹ󣬲Ŵзµķˣ̳ǰļ 
ǻۡ 
漣һһΪά̬ľ⣬ʹܹʣü޵ 
壬ȻзȡΪʳ 
Է˶壬൱˽νȡԼɷ 
ֻصĴڡ 
ʹȥȴһ·̣ؾӵĻȣܰȻȹ 
ƽϣٶתη˲Ըȥ 
ʱԶֻزһУΪ»Ʈܿࡣ 
ԣסĻȣһͬĽɴÿһת 
һֻ˿УȻڷ˿УҲתʱ 
ٶֻسǷתʱȼյĳµĵ𣬿µֻ 
зܰȻּ£弸֮ɥĿ̡ 
ԵС˵֪Ľɺ󣬲֪ߵغ 
˸ͷν֮񵽵Ǻģɣɲ뵽ʱſ 
Ȼ󱻵ʳԵ 
ͷɳʱ޸ı䣬ʹĻ 
޷ֹһ̽ܵĿ 
ڣһ죬δ߰Ÿ游׳Ѳʱ͵͵ 
˰֮סĻȣ֮ 
μ棬ԻȴʿЦʹ˼ǧ꣬μȸ 
 
ۡǴ˵еķˣúƯһ㶼˵ô 
Ҫȥ߸磬Щ˶˵ѣ֮񳤵úÿˣһ㶼 
 
һͷɲú췢£ˬЦ¶ĵ΢Цһ㶼 
ηĿǰĲɽۣūˡ 
ִ˶޵ĺɫͷɢűĪɫ 
·֣ϲΪʳвʳΧԭȸ 
һĪ飬ǰ㵸ڵ 
֮ȷηΪѳηĳ̶˰ɣ 
ǣصݷġСµջ֣и 
Ȼʼ˵⡣ 
ݷңסȸתΣѲɼȴһ˵ 
ֻ䳤ķ¶ѵõɻԼһ˿˵Ц顣 
ҵʳԶݷңҵ壿ֻһ֪ô 
Ϊ 
ڶӲҲ̫С͵˵ĻҪ 
㣬ĪҪϾɱ 
ҽ첻㣬Ϳȥҵĳ﹬Ľ 
⣬򣬳Ե㵱Ҳ޷ 
¶вЦȸΪῴ־巢飬⺢ϣȴû 
һķӦ 
Ȼ˵Ҫһǰ֮ģҶ 
Ĺ˵û취˵ѽô죿ʼץͷ 
һӵ˼ 
Ҫ˵ʲô棬СԼҲ޿ɺ֮ȸ 
̲סʡ 
㵽ˮ档Ц񶪳һŶˮĿ꣬ܵöԷһʪ֪ 
ǺãǳĿԼĽȸһ˼ģ 
 
ʲôʼתոסͷԣȸѲȥ 
ֱӳԵԷˡ 
Ҫ֪־塣һĸո۵ı飬ͻȻ 
׵༸ֳ 
־壡૾׽ųϵĻشȸͻȻ˼С 
˵ 
ǵģηǲɣѡеĲ٣Ҳ 
겻ӣҴģȥ۵ĺɻ 
˵ǵ¡ 
ˣҵˮҲ޷̬ɣʳɳһġ 
Ȥ֮ԸеȸʵǻǰС֪ 
ԣݷȥԼﹴһ 
Щܾס磬ԸΪеʳȻ 
ڻСһΪʳġ˵ųŵһն 
ģ 
ߣΪڼ䣬ܹĶ֣һ䣬ȸ侴 
СӵǲϽȳԿҪ 
ҪιˮѽһȻ˸ŹԵ 
˵ȸԾĴ𰸡 
ò˵ļҲҪҳ԰ɣ¶ɵȸСĿ 
Ŷȡ 
ҪԵֻңأǶӶԵˮ׼ʳ 
䲻ҲԶԸṩʵѪ⡣д󵨵 
η޾塣 
ЦȲʲôãȸʵڲʲô 
ȡʳС̫ˣȥͰ˰ɣ 
νѪԼϵѪ⡣һ侲˵𰸣 
ͱһ˵ľġ 
̣ȸҲɵöݣȷˣԼҲԪ 
ֻ⺢Ϊˣ 
ʲôôһ㳤ϸµӢüȸѯʡ 
ǣҴǣҸĸ˽ǡһ̴ 
˵뵽ԭ÷ñ˴˶ֻܻҪ 
 
˽µԼ˳֮⣬㲻ԳҲ 
ȥתңԼһݵ⣬ÿ½ס˵е뷨 
Ц̹̹ͿôҰˡ 
𺳵ȸĬƬ̣޷ػ 
㽫ضĹ԰ɣˣҲԸ㣬Ͱڼˮɣֻ 
ȸָ׵޳ָǰ췢С°̧ͣ 
ϵߵܶӡ 
ΪϮҶļıҲŹκһˡ 
ǰСηֱӵߣȸһθܵԼҲΪ 
ĳ𺳵һգʱʱľԼѾԼܹд 
 
ѪҺȻʱ᲻ƵȼţȴԼڵ¶Ǻζ 
ȸǰĺӣССŶ಻˼ѽǿ 
ۿɿڵļ£Ŷľĸ־ѡַʽԼ뱣Ķ 
أ 
СȻ޾ķϣҾĳ⣬סˮݷðɣ 
Ϊ˱Ϊʷϣ˼̸صס 
ˮ;رԴʿ򣬼ɸ 
֡ 
㵱Ȼĳ˵ĵΪδѯ⣬һеĽˣ˵ 
Ҫһһ˵һʱ仺Ǳġ 
ºƽļĻ̸ȡ۵ǣȸ侲һСС 
ȸ 
ȻϱĹѪͷһ˵⣬Ҳ̲סϵĽǹУ 
ݺݵѵʾһ١ 
粻ǰ뷨ڵģĻ⣬ײ׵˶ 
̾ԼĶʺϽ̵ѽԼ£ǽ 
ɣ 
ǲ̾ı飬ȥΪʺԼ£ȸĳ̸ 
顣 
亹乵ϣԹԱ𾴵Ĵѵʾʱպ 
ȸ¶һ΢Ц˷ܵıȥ 
ιȫǰøĽѵ˸߲ҵĿȸ 
ͷһӡ 
Ը۴Э飬ÿ½Ѫ⣬ÿξֻһ 
ֻԡҲ΢ЦӦȸţԼʼԷ΢顣 
¸ҵЦѽҫ۵Ľ޷ƿĿ⡣ 
ʧΪٵֻһֻͺˡ촽Щ 
ģǲԲ 
Ϊǧֻֻ꣬ҳ֣һ˿֪˵ 
¸ңǳŪԷ΢ЦȸͻȻеĳоӿͷ 
⺢ĵģͷβδƭԼ 
֪̫뻯ˣոұôãѾʡˣˣ 
𣿡 
һոɥ̬仯ѸٵĻ飬һָֻĶȸ 
⡣ 
ûУ֣ 
ϵųɫͷ׵Ļײһ𣬶һ޶ 
¶ȳĿ޵΢ЦǰССҪ 
ľ̾ 
Ҵȥ棬ߣȸߵӣ²Ҫ 
ιˮ 
ǣȻȸϣƬΪϵʱ 
ֹϵ֮ڳĺѣõҡ 
ͷ̾Ϣĳ̶ȣΪʵ̫罺ദѽǰôÿһ¡ 
ڸÿ𲻹ܸٺã˴˱Ͼе޵֣ϸע 
⣬ȴЦݵ 
㲻ν̹ԴҿɶǶѱָľ񣬺 
֪ҲǲѵģҲûˣҲһֶص 
Ӧɣ 
Ŀŵܵܣһ֪˵¸ҹȣˬʹȣЩ 
ȵ΢ЦḧſͷٶҸˡ 
ϾԵҲŵڣڲĵطøΪȫ 
ã 
ǾշתתȸҲϰߵڡ 
صǧʵ˿ڵУȸɲ⣬С 
˷޴ȵĵ 
ȸĹ۲죬ıĸԣǵΪ 
 
ҵʱȥ㣬ΪԼ档ǰ˵Ҳģϣ 
ĵ˶ĺúõģȻҲҪǶӶ˵Ļһ 
ԵģҲʱ˵ģϳԡ 
ץȸͷʵİƣһ˵ǰ 
Ļ 
ЦǶ촽ȸ¶ѤЦݣͷԼ 
ѹڶԷϣȵ¶ȸдݵԼĲɵĴڡ 
Ը㣡ڴĽڼ䣬һһϸǣȸ 
ʱӣʱͷ 
ĺ緢ƥкٲסеߣǷ϶͸ϸ 
ԣɵ¶΢ͷԼĺѻĽѾõĴ 
ڡ 
ǲɫķɦɦϷϲǰ΢Ц 
Լȸ˫ҫ۵Ҳ˵ʱ 
ԻҸʱ̣γɵĺУ԰Ρ 
ʵѽڱ˴ӣԼǸ񽻲Ƭ̣˵š 
Ӧȸ̰˵࣬ȥԷƬԹܡ 
ҵһμʱ룬ǡǵ޷ϣΪ 
ɿҧӵЦ 
뵽ʲôȸԵأ๥ռķΧ·ܿ 
˱ٺ죬ɫӵˡ 
㳤ôÿҾ汻ҲԸ΢̹¶ 
ļԼһֱ޷ˣѡˬķʽ 
ԭ㰵ôˡǺǺǣЦ૵ȸ 
϶߷ 
ʲôֻʵôѣ˭ôʲô˼һȻ 
¶ֱ׳ı飬ȴβձȵķӦ 
ǺǣһرʵģҾͲˣ 
ȸǰͣѳ׳˶꣬Լȵ 
Ծ߳쾫׳У² 
ѾѹֲסԼģȷʵʵĻ± 
ֹͣĻ档 
ȣ૱Թŵѱȥϰɢȸ 
ȵĿǡ 
ܿͻ֪ʲôĿ֡η 
ȸս΢Цֱʳĸоȫݷ 
ƵС 
һ㵽ȥģҿɰѽǵָ̲סץ 
ȸϣ޷Ƶʱȸ¶Ѫ΢Ц 
İϡ 
ļչ衣 
ʷأʷɱһʳ¼ʣ꣬îʱ 
Ϊ˷׷׶ηˣԸԼÿ궨ʱһǰ硣 
ҪԭҲΪɳ׶׳ڣԼķǧδʳ 
ÿʳѪ⣬޲ԭսʵ 
îʱڻУͻȻһȺķ֮оϲѸٷɳȥ 
ʳ 
һȺУץһ㲻˷ܵĿʳþδʳõĻ 
Ѫ⣬ȴҧ϶ԷĲӺ󣬲ŷԭԼ 
ϽϵɫȫȾ̣ΪԼİ棬ѡΪƷ 
Լ 
ķˣʹвѣ֮˽ 
磬ҲѸٻˡ 
Ϊδʳ㹻ΪԭԻ𻯺ķ˻Ϊԭһź 
δٶȽ 
УΨһһֻˣʧʷУȸ˯Լѡ 
Уֻء 
ͬʱΪ˵ʹؼѹڵƽϵ 
ʽٽѵĽ׶ΣҲսʼ˼綼ŵϢ 
 
Ɐ˵ֲ֮ܵ࣬Ը己ʢӰ棬飬 
ֿһ棬پס֮С 
ǣҲʧˣΪһ𽥱񻰡 

꣩ 





⴫ػİɫ֮ 

Զ磬´˽ֳԭΣſϲɫ 
ỨԭϣڶβźΡ 
һɫۣ͸յɫɫǳɢ 
ϣˮи˸Ө⣬׵ԭӳյͬԲ 
 
һᵽҲɵΪ֮̾Ϣ 
׶ѱСܷף߰ðմϣɢ 
 
״С˯׳ʱ޸ƣǻʱڣ 
ҡ˯СףҸĶŲѷ»ʱŨŨӣ 
Ȼĸ缰ϡ 
·æֵѧϰ׶ε⣬޷ŲȫչϸвסҰԣ 
Ҫ˵ԹԴСˣϱһеͷʹ⡣ 
ʣµ£С;кöƻݣһǸϴ֣˵ʲôҲ 
ῴ׵ܵĺðֻ֣Ҫһǣؼ 
ˣǿ׵Σڵʱˮѧϰյϡ 
壬֮۵Ķĵӣһͷѩ 
ƮݵͷҲ 
ܱΪǶţŻǻʤϵǣʱҲ 
ֻϲ꣬µ 
ףֻֻſҡ˯С 
Դչ飬ʱʼ͸еһУʳ 
סеĽ׳赽һղû̬ 
ǧˮУÿ¶ۻʱЦܵܵġ 
ǧˣ벻ߣ˵ף̵ʱڻ泤ѽô 
裬һףչô죿 
ſԱߣһɫ˿ڷۣϽڣ 
δ࣬òãǱ̬õףȴھۻϹȻ˯ 
̴˯۾һ˿΢Ц 
費뿪ҵģҵ⣬ذɣһĺ˯ 
ͿˣСİԵأ 
һĽգݵ˫üΪȸʱ 
ֹ˵۱磬һԶԵѵʾ 
һһǲ֪һǵΪԼ˵ϰһ 
Ըģ°Ϊһ֮Ҫѧϰ̫ˣ 
ڷܡ 
ҪпĶ󣬾Ϊ߸еΣȻǸ 
³ç˵㣬Ϊֵѧϰ̫ˡ 
¶ı鰺ͷۿһףǳԺչһ 
о۵ˬЦݡ 
ϣԼ£ҾͲ˵ˣҲ֪ģ𣿡ì 
תϣ֪ܵΪѵ飬ʵڲԸ̫Ѳ 
ѿ 
رܴߣȻָ֪Ǻ£Ǻܶ²֪ 
ȥģһԼѡˣڡ 
ļ¶ǵЦݣ֪˶ѡ·ߣϣ 
ĴδǹԺĽ 
ڳصգױѵһûſϥϣץϸ 
ѩɵĳŪһϲۻ̫ã˶ೳӵĻ׾ûǻصԼ 
ĵĹ繬ȽſڱʯϣˬΡ 
ǣʱⱨ֪֮Ķ̬Ǹ֮еְֻÿ 
ζ踰ᣬΪƹְײ͵ 
ȥ˯һ񶪸账ۻҲ踺ࡣ 
۵ĻﴦЪϢɣḧϸ˿¶ 
Ů쿴С¹΢Ц 
׵ĸף༴ڳڶĸףǸԸһ㶼ѷڲ 
۵ŮԣԶŮȴ۰ 
ҲۣǷ 
üϥϵ澰ͼֲ֣ʹעǵ⣬Ҳ 
ǵΪ 
һִ׵裬൱׵㣬Լֵܶչף 
裬л֮⣬Ҳ״ЩΣΪ޷չ׳ɳ 
Ϊ棬رſദʱķִ硣 
벻ҪĻ֪ǹ 
һָοѳɴˣȴϵ޳һ˿е 
µһ£ַĶãĿɢ 
̫۵ϣҲĿɿڴ 
ҲĆϰ߾ͺáֻǾϸ罫⣬ֻ 
Ȱֹܽ£ڳԵ龳У˭ǲ԰εġ 
İ׷ζ˵һ˳˼Ļ 
һ˫ӵűŮ˸ݵĿգڰ 
裬ȻĵЦ̣˵Ҫǹβ취˷ 
ԸΪǡ 
ͻȻݺ쳶ҧİ׷ҧȴ¶΢Ц˿ 
ΪģϤԵ嶼֪׷ŭˣ 
ȻǳʱǴЩʱϰԣϰҧйŭСʱ 
賣ҧ϶ˣԭȻΪ׷ƢԸĻ 
趼ǰҧ󣬲ʰо֡ 
裬ʱȱȥͬˣǲֻҪҵȥ캦 
£㶼ȥأԲ׷ײõǸԼ 
֡ 
Ȼ 
ķŵϣϸĵĴɾ¶ȴ˸еԾ 
Ȼ΢Ц˵Ӧ˵ֻҪǶҸģ踰 
ϧ 
ߣƱ硣ͷƲȥѵƽʱĵϣһĨ΢ŭĺ 
⡣ 
ǰӲ˵ѵģ𣿡ݳָ׵ͷ෢ 
Լϣתͷ 
ԽԽˣ衣òܲͷף¶ɭ׵ݣʾ 
˵ļ˲á 
װı£Ҷҳϣ¿ɼҵɫ˿ 
ָ֮䣬Դ˿˵θ֮ԡ 
裡ײɵôһԼͷһѳᳶô˳Ϊ 
¶Էʹ͵طſ˾֡ 
״ɵ̬ȻվӣԴͷҲصˡ 
裬׺ˣͷҪɣȻոһ뷳յ 
վʧĿȣѸٻظԣʼעܸܵ費ѰĶ 
µģ벻ҪС·ϣϵ£ֻΪƣϵ 
ѡ 
¶˽΢Цǲ֪׵ĹģȻ״δ˵֮⣬ 
Լķʽͼ 
ע̩˭ˣҲˣϣܰҵĻ 
ϣ¶ǲؼѣңǧҪΪְ𣬻й 
Щˡ 
תŹԵӣȰŶԷת뿪Ѹ 
Ųףش⣬ޱĵĴ󺣡 
֪ȥģõȥԼɻ 
һĨ΢ЦԾΪܶ㵽֪ĵط 
ںỨԭ˯һΡ 
Ϊйƽעİħ磬ʹ֮ 
ֹƽֵȥػ𣿡 
ǵİӣĲΪķػ񽫵 
ɫףսħ֮ħı߽磬ɽϼսš 
Ҵ˵ϵĹƽҪԼȡΪʲôƽ 
ڣֹƽֻļ󡣡 
ϾսԣǣҺ˯һȻһ 
˯Ͳˣ㣬赹ϸĵġ 
Ҿҵȥ칫ƽҫż޵ٻħ 
սͼľ 
ҲսΪػ񽫵ְλͲԸֻǼ 
Ȼ˾ֻʵ˵Կģ˯ʱĴѲϣ鷳 
ۣսپɣ 
ʵȱ𾴵ֵľϣȥ󣬿ԳĲˣ˳ϴ 
裬̲ħ˿ҹٶԶꡣ 
ҺҵĴֹס˼֮飬ѾĲʱ伫 
ˣҺݶ͵Լ糬Ӧʳٺ» 
ƽѽ˵ĶԣҲúܲƽأΪʲôڳԺ˯õģȴҪ 
̫ˣѹִ˵Ҫ뱧Թƽ״̬Ȼ 
˵ģԼ¡ 
ףȫ¸ħǿȥ 
Ϣһ뵽Լʧȥ˯ʱ͸еʧش 
裬ɲҪҲǹҪٵͻȻٻսҵĴ 
ĴһԷԼͲѽһҵʳﶼԹ⣬Ҳǲ 
еġ 
˼뼫ìУԽԼĵѼ泼ӣ֪Լ 
죬û᲻ᷢƢȻһΩǴӵ裬ʳϵļ׼ 
ʱ˯ͷòͲСͼֵĹء 
Ǻǣҿѿ뾫ƣ״̬ˣͶңһһ 
ת޵ӣǰٶȱףʼȰ֮⣬Ϊ 
ƭջ˵ħջǰĶʥ˶Ķĵ֮ 
࣬붯ҡԷս⡣ 
ǣ۱磬ֱӸƴˣ¸мħ 
̸ǰԼ˼УʲôûķԽԽ࣬ 
ڸԴʡ 
Լ˯У׾ԽԽݺһյ 
ûжԷȴ 
ţ˰ɣѹ˵裬ǻ˵ 
ѡ֮أ˯ڴϣ½账һɣ 
һֻݵһħ콻սߣ侫ȷĲУ 
ԭʤ΢ЦΪŭ˻ҡء 
£ʵ̫ˣˡҲ֣սսΪ΢룬˯ʱ 
쵽ˣȥ´Ż˯š 
ƽĺóѽ 
״õıְ㣬Ļʹһ 
ͽƿͷ屻סͷ׹ò 
ħС 
ŭͷʱһУô񶾵㣬 
еһУһ죬ȫʹԶѪҺУֱ 
ɵȷȷʵʵ裬Ӵÿ̶ʱ̾ͻؿڷۣԼ 
ȴ˿£ɻĺúõģ㣬׸еʮֵǸΣΪնɱ 
ԼȴԼ 
ʵԹǸŪѹûһγɹ 
ֻǼʹˮ߷ԸҲֻʹȣ޷ȫȥϵ 
ҽҲε˵ԽǿԽƻԷһУ 
Ҳֻܼߵʹ࣬ҪҲʧ 
޷ףֻûȥ߼ʻλΣٴδܳң 
ƺصĴаսħ߼ʣδ˺ƽǽ 
ѵնħ׼Ȳ 
ԳѰ֮⣬׻һȺã˯˼ʹеǳ 
Ǹѹ񶪸ȥƺǲҲ޷ıʵ 
ֻؿŲ׸еǳܣֲ֪ԼʲôԼʧȥ 
һϰߵĴ 
֮ºԼһֱУ˯ȥΣ 
һ亹 
޷ԼĸӹϵһǿȷģͬԼİ 
еһʧȥ裬ֻ١ 
Уĸܣʧȥ裬Լ޷ġ 
塭ˡְĺỨԭҰϻΪ 
ƮɢںУΪʱںеĵϺ 
һŻ꣬ƬƬӫ⣬ںźײ 
ˮУﲻ֮ 
ôķʽԼģֻһˣǰԼ¶΢Ц衣 
÷вܲ΢γ˽΢磬ʹ 
׵ĺỨɢ 
ֵܣֱӸһȭһ˵̣Ųɣ 
ֻػصĽԼΪ˿ɶضԼһζᣬԼϰ 
Ĵڣ޷ 
𣿺ĺỨл뿪֦Ҷһʱᷢ 
Ϊ棬Ứ޺ĻҲʺϢĵط 
ɫĻ꣬İ׷ߣһõΣһ 
š 
Ϊε׸ۣĿ裬޷ 
£һһֱߵģҪģΪǾԲᱻħܵ 
ף¶ֿЦݣŵԼΩһػĶġ 
ΪֻػĶ󡣡 
ֻҾñʹ࿿ҳΪϱڣ߳ɳֶ 
νҸҵҸ 
ԶԵġ 
ԭҰϣɫƮݵӰ𽥿ͣͲɫӰ 
Ű֣ḧױƻԵԼĴӡڶԷ 
Ĵϡ 
ԵģҲϣֻҪҶѡĻ졣 
ֻҪңΨһ˫۵裬Զ˵Ը 
ڻУ׾类ůĿΧţȻˮУǸ 
ߣԼһֱҸĲ֪ 
ǸԼԼΪζʹ飬һֱȴ 
˵ڵķգԼµĶΡ 
ҲۣûпζԷӵԼԼӡĵů¸ 
ֻӵеĴ֤ 
Լܰ˯ԼʶȶֵԼţ 
ΪԼġ 
δԽݵĽߣصĶԴԼ 
Ī 
һԼջģԻſ˴׵һθܵ˯ߣԼ 
˳ĸо롭˯θʵС 
ԭҰϣӵǵһӰˮУģӰ 
˵񽫣¹˵ܣĳҲĲѷ 
ĳ١ 
ֻһȱΪ˵ھۼӳ߽ķӡʱǲ 
޷շ 
ǣҲ֮ʧڸ˵жְ񣬿ֵĻغ 
ɢӡ 
֮ӣһֱ׵ɢεĸ̾ 
Ǿ˫вߣȴƫƫⲻ÷ܷϵľʹţ 
һʧҲźѽ 
ɢյףҸſںỨϣſֵΣ 
ֹһеõԭ 
ѽĿܵĵطأ۾ҡβ 
֮ǰһ˯ĺܺõģֱԼٶȻѡ 
ʷأӣһ̷ϡ 
ΪǶһ޶ĴڣǾ壬ڱϲ 
ֱռǿң˰ѡһɰӣ۰ 
ӡ 
ֻǣвһڵλΪĸоԽһУ 
һ׳ϵУֻҪԷ֪Լˣܱ 
еļޡ 
ҲһҸļ̷ͥһ壬лΪ 
ҳϷףҪİ 
˶ԣ˴˶еҸ˶ԷԼ 
ǵĸ޷ȥֱ棬κһ֣ȴֱκһֶԶģȥǿ 
ȡĴ𰸡 
ֻҪ֪ԼһֱߣҸ 
⡣ 
ĩ꣬ȺһͬתʼգͬԶ 

꣩ 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ